Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tungkol sa mga magsasaka
if you help me not that way
Dernière mise à jour : 2020-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sya tumulong sa mga magsasaka
you are one of those who helped his success
Dernière mise à jour : 2022-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ay isang karagdagang halaga na pinapataw sa anumang
is an additional amount imposed on any
Dernière mise à jour : 2018-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ulan ay pag asa ,sa mga magsasaka ,at sikmura ng bansa,bakit tingi'y pinsala
cuyonon
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginamit nila ang perang pinautang ng bsp at gsis sa kanila sa kasunduan na makalipas ang sampung taon ang ipapamahagi nila ito sa mga magsasaka.
they used the money loaned by bsp and gsis in the agreement that after ten years they will distribute it to farmers.
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa mga magsasaka na walang sawang nagtatrabaho sa bukid para lang makapaghatid ng masaganang mga gulay at palay na aanihin
salamat sa mga farmers na walang sawang pagtatrabaho sa bukid para lang makapaghatid ng masaganang mga gulay at palay na aanihin
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si luis taruc ay isa sa mga pilipino na namuno noon laban sa mga hapones. anong samahan ng mga magsasaka ang kanyang binuo sa gitnang luzon upang labanan ang mga ito?
luis taruc one of the filipinos was led against the japanese. what farmers association of its built in central luzon to fight them?
Dernière mise à jour : 2015-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa trabaho nila, mas mataas ang peligro ng mga trabahador sa pangangalagang pangkalusugan kumpara sa iba pa kung saan may mga pagtitipon ng sakit sa pagitan ng mga trabahador at sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan.
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa malinaw na pag-iiba, ang mga rbd ng sars-cov-2 at ratg13 ay higit na magkaiba, kahit na mas mataas ang antas ng pagkakasunod-sunod ng homology sa mga genome.
in stark contrast, the rbds of sars-cov-2 and ratg13 are more divergent, albeit a higher degree of sequence homology genome-wide.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabilang dito ang mga worker na may kontak sa pangkalahatang publiko tulad ng mga paaralan, mga kapaligiran ng trabaho na may mataas na densidad ng populasyon, at ilan sa mga lugar ng retail na mataas ang volume.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabilang sa pagkontrol ng panganib para sa grupong ito, bilang karagdagan sa mga pamamaraan ng pangunahing pagsugpo sa impeksyon ang bentilasyon gamit ang mga pansala ng hangin na mataas ang kabisaan, mga pangharang laban sa pagbahing, at pagkakaroon ng personal na pamprotektang kagamitan na magagamit sakaling makasalamuha ang isang taong may covid-19.
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pi
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pilipinas at naging simbolo na rin ng pagbabahaginan ng mga pilipino.
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pinakamataas na katotohanan sa akda halimbawa: pagmumura ng amo sa mga magsasaka sa harap ng mga panauhin paliwanag ito ay pananakit sa damdamin ng kapwa na ‘di dapat tularan. kabutihang nakita sa akda ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ paliwanag __________
highest truth in the article example: the employer swears at the farmers in front of the guests explanation this is an insult to the feelings of others that should not be imitated. goodness seen in the article ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ explanation __________
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagpapaliban ay isang sakit na pumapinsala sa pagiging produktibo ng mag-aaral - ito ay isang epidemya. ang mga mag-aaral ay madalas na mas mataas ang timbang sa mga kaganapan ngayon kaysa sa kung ano ang mangyayari bukas. ito ay maaaring maging sanhi upang mag-untat ang mga mag-aaral sa paggawa ng mga gawain sa paaralan at takdang-aralin hanggang sa ganap nilang kailangan. kapag pagsamahin ito sa katotohanan na kinamumuhian ng maraming mag-aaral ang paggawa ng gawain sa paaralan sa bahay, ito ang perpektong resipe para sa pagpapaliban.
procrastination is a disease that is wreaking havoc on student productivity — it's an epidemic. students frequently place a higher weight on today's events than on what will occur tomorrow. this can cause the students to put off doing schoolwork and assignments until they absolutely have to. when combine this with the reality that many students despise doing schoolwork at home, it is the perfect recipe for procrastination.
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: