Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mas magiging maganda ka pa kaysa kay ate mo
should be you
Dernière mise à jour : 2019-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mas nangangailangan pa
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kala mo ah ang may mas
you thought
Dernière mise à jour : 2020-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mas mataas ang sahod
higher wages
Dernière mise à jour : 2021-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas alam mo, lalo kang nagpapakumbaba
the more you know, the more you don't know
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mas hihigit pa ba sayo?
there is nothing better than you
Dernière mise à jour : 2019-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iyong ginagawa ay may mas malakas na epekto sa mga tao kaysa sa iyong sinasabi.
what you do has a stronger impact on people than what you say.
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag pal balikan kita bukas bka may mas mura
for when
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sir baka pwedeng kay sonia nalang ako magreport araw araw kaysa kay mam angel
sir maybe i can only report to sonia every day than to mam angel
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mas malala pa, pala sa ugali ko?
there is something worse
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tandaan mo, may mas nauna pa kesa sa kanila
may mas nauna pa sa akn
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laging may mas magandang plano ang diyos para sa atin
isn't she lovely
Dernière mise à jour : 2021-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaano ang pagmamataas sa pagpili sa sandaling iyon habang inaakala niyang mas alam niya kaysa sa diyos at maaaring balewalain ang kanyang babala
how proud is picking in that moment as she thought she knew better than god and could disregard his warning
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngutin ang kaliwang kamay niya ay may mas malalim na sugat
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang pamayanan na may mas malaking bilang ng mga nagtatrabaho magulang
a community with a bigger number of working parents
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagaman nagsimula ang sakit sa mainland china, kumalat ito sa buong mundo at may mas kaunting kumpirmado na mga kaso at pagkamatay ang tsina kaysa sa maraming mga bansa.
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yung akala mo na mabigat na yung dinadala mo pero may mas mabigat pa pala na dalahin yung ibang tao
the one you really thought it was but it wasn't
Dernière mise à jour : 2024-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako po ay nag papasalamat sa inyo dahil tinulungan nyo po kami maging mas magandang tao na may mas magandang ugali
Dernière mise à jour : 2021-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kahoy na kutsara at hindi metal ay may mas mababang thermal conductivity, ginagawa itong hindi magandang conductor ng init
wooden spoon a non metal has lower thermal conductivity the metal spoon is making it a poor conductor of heat
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iminumungkahi ko na kami bilang isang tao na nakatira na may mas mahusay na pagkain ay dapat magbigay sa kahit na lamang ng isang maliit na oras para sa kanila
i suggest that we as a human who live with better nourishment should give even just a little time for them
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: