Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masaya ako na nakasama kita
i'm happy to be with you
Dernière mise à jour : 2019-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako na nakasama ko sila
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako na nakasama ko silang lahat
Dernière mise à jour : 2023-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di mo man lang ako na miss
mas busy kapa sakin
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagtatrabaho sya para may nakain sila
he works so i can eat something
Dernière mise à jour : 2022-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayos lang ako
maguindanao
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaka masayang araw na nakasama kita
very happy day with you
Dernière mise à jour : 2019-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
bigla lang ako na lss na naman ditto
so what
Dernière mise à jour : 2020-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huling araw na nakasama namin ang aming inay
last day i was with my mother
Dernière mise à jour : 2022-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa maikling panahon na nakasama ka namin
salamat sa maikling panahon na kasamako ko ang akong dalawang anak
Dernière mise à jour : 2023-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simple lang ako na babae pero bongga sa kagandahan ng puso
simple i'm just a girl but proud of the beauty of the heart
Dernière mise à jour : 2018-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
salamat sa maikling panahon na nakasama namin kayong dalawa
thanks for the short time we have been with you
Dernière mise à jour : 2021-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto mo block mo na lang ako ako na lang mag block sa iyo
you still want me to block you
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pinaka masipag na bossing na nakasama ko sa loob ng 17 years
hardworking and patient at work
Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natatakot ako na baka lokohin mo lang ako
i was afraid that you fool me
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
at sa aking mayor na nakasama ko sa pagdidiwang ng aking kaarawan ngayon
and to my mayor who i was with in celebrating my birthday
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dami kong tao na nakasama ng bagong tao ngunit sila pa rin ay walang kapantay o katulad
ang dami ko man na nakasama na bagong tao pero sila pa rin ang wala kapantay o katulad
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa maiklang panahon na nakasama kita, na nag dulot sa akin ng matinding pagka bigo
na
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siguro nagtataka ka dahil hindi ko kasama mga anak ko.kaylangan ko kasi magtrabaho para may nakain sila5i
maybe you're wondering because i'm not with my kids. i'm afraid i'm working for something i have 5 i
Dernière mise à jour : 2018-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent