Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mga resulta para sa lahat ng mga tao
mga resulta para sa lahat ng mga tao
Dernière mise à jour : 2024-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maghanap ng mga resulta para sa manila '
upon to manila
Dernière mise à jour : 2023-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nilalayong mga resulta ng pagkatuto
ancillaries
Dernière mise à jour : 2020-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
negatibong nakakaapekto sa mga resulta ng pagkatuto ng mag-aaral ang mga pagsara sa paaralan.
school closures negatively impact student learning outcomes.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manipulate ang data ayon sa tinukoy na mga patakaran, gumawa ng mga resulta, at iimbak ang mga resulta para sa paggamit sa hinaharap
however ,as technology evolves,so do machine
Dernière mise à jour : 2022-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang maaasahang coding ng mga titik at mga resulta ng pagsubok na magpapakita ng isang impeksyon ay alinman sa nakumpirma o naibukod
reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinaliwanag ng kumpanya na ang maling mga resulta ay maaaring resulta ng maling pagkolekta ng mga sample o maling paggamit ng mga kit.
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tumpak na antas ng pagkamatay at ang antas ng immunity ng grupo ng tao sa populasyon ay maaaring matukoy mula sa mga resulta ng pagsusuring ito.
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag unang makamit ito ang isang iba pang mga resulta ng pag-unlad ng pang-agham na mga pagsisikap ay tila merito na itinuturing na tunay na pagbabago sa agham
when first achieve this an other establish outcomes of scientific endeavors would seem to merit being regarded as genuine innovation in science
Dernière mise à jour : 2019-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi pag - post upang ibaluktot ngunit umaasa ako na matutulungan mo akong manalangin para sa aking tiyahin na maging negatibo sa kanyang mga resulta ng covid
not posting to flex but i hope you can help me pray for my aunt to be negative on her covid result
Dernière mise à jour : 2022-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang organisasyon ay dapat matukoy ang mga panlabas at panloob na mga isyu na may kaugnayan sa layunin ng organisasyon at madiskarteng direksyon na nakakaapekto sa kakayahan nito upang makamit ang nilalayon na mga resulta ng qms.
the organization shall determine external and internal issues relevant to the organization’s purpose and strategic direction affecting its ability to achieve the qms’ intended results.
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikinalulungkot naming ipaalam sa iyo na ang audio sa iyong audioswapped video na ay hindi na lisensyado para sa paggamit sa youtube. bilang resulta ng iyong video ay nilagay sa mute o nai block.
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iyong oras ay limitado, kaya huwag sayangin ang buhay ng iba. huwag ma-trap ng dogma - na nakatira sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Dernière mise à jour : 2022-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa italya noong marso 17, 2020, inihayag ng takis biotech, isang kumpanyang biotech ng italya na magkakaroon sila ng mga resulta ng pagsubok na pre-klinikal sa abril 2020 at ang kanilang pinal na kandidatong bakuna ay maaaring magsimulang subukan sa tao sa pagsapit ng tag-lagas.
in italy on 17 march 2020, takis biotech, an italian biotech company announced they will have pre-clinical testing results in april 2020 and their final vaccine candidate could begin human testing by fall.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ilan sa mga nahawaan ay maaaring asymptomatic, na walang mga klinikal na sintomas ngunit sa mga resulta ng pagsubok na nagpapatunay ng impeksyon, kaya naglabas ang mga mananaliksik ng payo na ang mga may malapit na pakikipag-ugnay sa nakumpirma na nahawaang tao ay dapat na masubaybayan nang mabuti at suriin upang maiwasan ang impeksyon.
some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil ang portable na naiisip na mga resulta para sa mga kliyente ay patuloy na sumusulong sa mga hindi nagamit na paglabas ng mga kapaki-pakinabang na smartphone at gadget na ginagawang mas kumplikado sa araw na makarating sa social media, hindi mahalaga kung saan ka ihinahambing sa mas maraming mga napapanahong teknolohiya at makinarya na hindi portable sa magdala sa paligid at hindi ito kapaki-pakinabang.
since portable conceivable outcomes for clients are persistently progressing with the unused discharges of helpful smartphones and gadgets which makes it less complex by the day to get to social media, no matter where you're compared to the more seasoned technologies and machineries that's not portable to carry around and it isn't helpful.
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hatch at mabuhay sa bituka. ang mga itlog ay karaniwang ipasok ang katawan sa pamamagitan maglagay contaiminated daliri tubig pagkain sa bibig at mga kamay na hinawakan ng isang contaiminated object. symtoms ng kanilang presensya isama pagkahapo pagbaba ng timbang pagkamayamutin mahirap gana sakit ng tiyan at pagtatae. paggamot na may mga resulta ng gamot sa isang lunas ng halos isang linggo. walang paggamot, anemia at malnutrisyon ay maaaring bumuo.
hatch and live in the intestine. the eggs usually enter the body through contaiminated water food fingers place in the mouth and hands that have touched a contaiminated object. symtoms of their presence include fatigue weight loss irritability poor appetite abdominal pain and diarrhea. treatment with medication results in a cure of about a week. without treatment,anemia and malnutrition can develop.
Dernière mise à jour : 2015-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
awan mangeg mo kanyak nga madi no haan nak a bwisitin ta awan nabatbati a pasensyak para sa kanya… no haan la a para ken ron apay kasao ka pay koma aya..ken maysa pay ikkam ti monthly nga allowance na nga 15k ta adda met trabahom agingga para sa 18 taon na ang nakakakuha ka ng komunikasyon para sa iyo… agpakaama ka met haan mo ilemmengan ti responsibilidad mo sa kanya
awan mangeg mo kanyak nga madi no haan nak a bwisitin ta awan nabatbati a pasensyak para kanyam…no haan la a para ken ron apay kasao ka pay koma aya..ken maysa pay ikkam ti monthly nga allowance na nga 15k ta adda met trabahom agingga ag 18 suna ken han mo putden communication mo kanyana…agpakaama ka met haan mo ilemmengan ti responsibilidad mo kanyana
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* ang mga kapampangan ay kilalang basher. gumagawa ka ng isang maliit na pagkakamali, hindi mo maririnig ang katapusan nito. nagluto ka ng caldereta (nilagang) iyon ay isang walang katuturan, ikaw ang magiging paksa para sa mga araw. sabihin ang isang salungat na opinyon at ikaw ay patay na. ang mga kapampangan ay lubos na may opinion at hindi pagtatalo, marahil ang resulta ng pag-aaksaya ng kanilang mga panginoon ng kolonyal na binigyan sila ng pag-access sa mga eksklusibong paaralan sa maynila at madrid (habang ang kanilang mga kababayan ay maaaring pumasok lamang sa mga paaralang pamparokla) na siya namang nagparamdam sa kanilang intelektuwal
* kapampangans are proud of their race. call them conceited, call them ethnocentric, but they sincerely believe that they’re the first, the best and the most in everything. bravest soldiers? check. first jesuits? check. best cooks? check. prettiest women? check. longest literary work, first woman author, first vernacular zarzuela, first novel in english. check, check, check, check! kapampangans are fiercely patriotic — not to the filipino nation, but to the kapampangan nation, which they claim (correctly) to be older by a thousand years. other filipinos deny their ethnicity, but kapampangans will announce it even when no one’s asking! their attachment to their land of birth compels them to stay, but if they leave at all, they always look to mt. arayat as a sentimental beacon guiding them on their way back.
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: