Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga taong nag
people who work for me usually
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
mga taong nag paparking
fractured
Dernière mise à jour : 2023-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga taong nag aalaga ng hayop
people who care for animals
Dernière mise à jour : 2019-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tigsik ko an mga taong nag uyam na
tigsik ko an mga tawong nag uyam na
Dernière mise à jour : 2022-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talumpati tungkol sa simbahan at sa estado
speeches about the church and the state
Dernière mise à jour : 2023-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talumpati tungkol sa simbahan at sa estado/ /
talumpati tungkol sa simbahan at sa estado
Dernière mise à jour : 2023-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at makatulong sa mga taong naaapi at mga taong nangangailangan ng tulong ng tunay na mamayan
and help the oppressed and people in need of real citizen assistance
Dernière mise à jour : 2020-09-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang na pili ko sa aking volunteersm ay ang mga taong nag tutulongan..
my group pushed for free so fell from the table to the floor
Dernière mise à jour : 2019-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pinaponta kami sa simbahan at tinanong namin kong saan ang office ng ppcrb
we were contacted by the church and asked where the ppcrb office was
Dernière mise à jour : 2019-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako mababang uri ng babae para sendan ng mga ganyan. galit ako sa mga taong nag se send ng mga ganyan.
i'm not a lowly kind of girl
Dernière mise à jour : 2023-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para maipakita ko sa mga taong nag down saakin nuon na kaya ko parin tuparin ang mga pangarap ko kahit maaga akong asawa at maaga ako nag kaanak
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
because of your evil deeds to fellow human beings
Dernière mise à jour : 2021-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga taong nag - aabuso ng mga droga ay maaaring magsimulang mapabayaan ang mga bagay na dating mahalaga sa kanila, tulad ng pamilya, trabaho, paaralan, at buhay panlipunan.
people who are abusing drugs may start neglecting the things that were once important to them, like family, work, school, and social life.
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayon sa pagasa isang malakas ng bagyo ang darating sa acting bansa maari itong makaapekto sa buong pilipinas kaya inaabisuhan ng pagasa ang lahat ng tao at mga nanununungkulan na maghanda sa darating na na bagyo . kaya nagpasya ang mga barangay official na ilikas ang mga taong nasasakupan nila sa evacuation area
the storm is expected to affect the entire state of florida, so the government is urging all residents and residents to prepare for the storm . so the barangay officials decided to evacuate the people they occupied in the evacuation area
Dernière mise à jour : 2023-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking nspuntahan na lugar sy sa luneta park sya ay napaka ganda at dun din pinatay si dr.jose rizal at doon ay maraming pumupunta at doon ay wla masyadong kalat at meron din don nag babantay na guard at naka punta nsrin ako sa ilocos norte sa ilocos norte ay napaka ganda at dito sy maraming puno at may mga taong nag tatanim ng halaman puno at prutas at dito ay naka linis at may magandang tanawin at ang paaralan sa ilocos norte ay napaka laki at binibisita din ng maraming tao ang lugar na ito
ang aking nspuntahan na lugar sy sa luneta park sya ay napaka ganda at dun din pinatay si dr.jose rizal at doon ay maraming pumupunta at doon ay wla masyadong kalat at meron din don nag babantay na guard at naka punta nsrin ako sa ilocos norte sa ilocos norte ay napaka ganda at dito sy maraming puno at may mga taong nag tatanim ng halaman puno at prutas at dito ay naka linis at may magandang tanawin at ang paaralan sa ilocos norte ay napaka laki at binibisita din ng maraming tao ang lugar na ito
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga taong makikiisa sa pag aaral na ito ay ang mga kabataan na nag aaral mula sa new normal at mga tao na nawalan ng trabaho dahil sa pandemya. ito ang mga taong bibigyang pokus para malaman ang kanilang karanasan at saloobin dahil sa mga pagbabagong nangyari sa bansa. maaaring makatulong sa kanila ang gagawing pag aaral at may pagkakataon na mabigyan ito ng solusyon sa kanilang problema. isa sa layunin ng pag aaral na ito ay ang malaman ang nararamdaman ng mga taong naapektuhan ng pandemya,
the people who will participate in this study are young people learning from the new normal and people who have lost their jobs due to the pandemic. these are the people who will be focused to know their experience and attitude due to the changes that have taken place in the country. the study can help them and have the opportunity to give them a solution to their problem. one of the purposes of this study was to find out how people affected by the pandemic felt,
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagiromdoman ko kaidto bag oorolay sila may lodying, nanay at mga kairiba sa simbahan. biglang nahulog si manoy onyo. grabeh ang had it ni nanay nag kagurolo so pagtiripon dahil ki manoy onyo. dinalagan sa hospital si manoy onyo grabeh so dugo.ako naghihibi ta nawalat ako sa harong
nagiromdoman ko kaidto bag oorolay sila may lodying , nanay at mga kairiba sa simbahan. biglang nahulog si manoy onyo. grabeh ang had it ni nanay nag kagurolo so pagtiripon dahil ki manoy onyo. dinalagan sa hospital si manoy onyo grabeh so dugo.ako naghihibi ta nawalat ako sa harong
Dernière mise à jour : 2021-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inabuso at inalipin ng mga espanyol ang mga pilipino at ginahasa din ang kanilang likas na yaman. ang mga pilipino ay ginawang mga alipin. ang mga kababaihan ay dapat laging manatili sa simbahan at hindi dapat mag abala ang kanilang mga magulang na malaman ang kanilang kalagayan nang sa gayon ay maaaring abusuhin sila ng ilang mga prayle. inapakan ng mga spaniards ang pagkatao ng mga pilipino ng katutubo. ipinasailaling sa kanilang pamamahala. inangkin ang mga ari ari ang pag mamayari ng mga pilipino
the spaniards abused and enslaved the filipinos and also raped their natural resources. the filipinos were made slaves. the women should always stay in the church and their parents should not bother to know their condition so that some friars may abuse them. the spaniards trampled on the identity of the native filipinos. submitted to their management. the owners claimed ownership of the
Dernière mise à jour : 2021-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagama't nagsasabi ang earthquakeforcasting na ang laho sa india ay karaniwang makawiwili sa bawat 4 na tao - katulad ng mga taong naalam sa siyensya ng planeta, mga bituin o kalawakan, mga may-alam sa astrolohiya, mga relihiyosong tao at mga turistang mahilig sa kalawakan, lumalabas na ang mga indyano ay bumabagay sa isa sa mga nasabing kategoriya.
though earthquakeforcasting says that eclipses in india are generally of interest to 4 segments of people - namely astronomers, astrologers, religious people and astro-tourists, it appears that most indians will readily fit into atleast one of the above categories.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: