Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ibig mong sabihin tayo na
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wag mong sabihin na hindi
wag mong sabihin na hindi
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibig mong sabihin...
you mean you...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibig mong sabihin?
did you mean?
Dernière mise à jour : 2018-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ibig mong sabihin
half meant
Dernière mise à jour : 2019-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ang anuman mong sabihin na ako
i am who you say i am
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Dernière mise à jour : 2023-12-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
anong ibig mong sabihin?
is it okay with you even if we are ldr
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ibig mong sabihin ligawan kita?
can i court you?
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ganon din ang ibig mong sabihin
so are you
Dernière mise à jour : 2022-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong gusto mong sabihin ko?
whatever you want to say
Dernière mise à jour : 2020-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
hindi ko na hinahabol ang mga tao!
don't chase people
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o diyos ko, huwag mong sabihin na yan ang ginagawa mo.
oh god, please tell me you're not doing what you are going to do.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong sabihin kahit kanino kasama
don't tell anyone include
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong sabihin na mahal ko si yo kung hindi mo ibig sabihin
don't say i love you if you do't mean it
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaari mong sabihin na ako ay isang dreamer ngunit hindi ako ang isa lama
“gonna love myself, no, i don’t need anybody else.”
Dernière mise à jour : 2023-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
dont say you love me if you dont mean it
Dernière mise à jour : 2020-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: