Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na hindi galing sa atin
Dernière mise à jour : 2023-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi galing sa internet
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napunta sa itaas na hindi nang galing sa ibaba
Dernière mise à jour : 2023-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at kung hindi man dumating sa atin ang panahon
at kung hindi man dumating sa'kin ang panahon
Dernière mise à jour : 2023-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naging madali sa atin ang ating pinagdaanan
that has not been easy for me
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana umayon na sa atin ang pagkakataon
i hope the chances go our way
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galing sa ibang lugar at napunta sa atin
from elsewhere
Dernière mise à jour : 2021-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahalaga sa atin ang komunikasyon
communication is important to our lives
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paano nakakatulong sa atin ang kubo
how does the cube help us
Dernière mise à jour : 2023-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may ilan sa atin na hindi makakarating
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa sa atin ang dapat gagawa nito.
one of us has to do this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may pakialam ba sa atin ang diyos?
does god care about me?
Dernière mise à jour : 2021-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kuwento sa atin na hindi kailanman ay
the story of us, that never was
Dernière mise à jour : 2022-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit naging malupit man sa atin ang panahon
kahit naging malupit ang mundo
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para alam natin kung suitable ba sa atin ang exercise na yun
para alam natin kung suitable ba yun sa atin na exercise na yun
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pinakamagandang regalo ng diyos sa atin na hindi ko pinagsisihan
the most beautiful gift from god to us
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at marami sa atin, ang american dream na nakaukit ay isang legendary name.
for many of us, the american dream is embodied by a legendary name.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paano makatutulong sa atin ang pagkakaroon ng isang holistikong pananaw na maging mas mabubuting indibidwal
how can having a holistic view help us become better individuals
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pamilya ay mahalaga dahil.sila ang nag palaki sa atin ang nag bigay ng buhay sa atin
mahalaga ang pamilya dahil sila ang nag palaki sa atin ang nag alaga noong tayo aybata pa
Dernière mise à jour : 2023-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin ay hindi dahil nagbibigay lamang ito ng kaguluhan sa lipunan. marami na naman sa atin ang mawawalan ng kamag anak at pagkakaroon ng rebellion ang mabubuklod kung ipagpapatuloy ito sa pilipinas.
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: