Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
banal na kalungkutan
godly sorrow for the sin we committed
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinakain na ako ng kalungkutan
grief has eaten me up
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sobrang kalungkutan
ano pa ang susunod na mangyayari
Dernière mise à jour : 2020-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay kakainin na ng kalungkutan
i am consumed with sadness
Dernière mise à jour : 2019-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasiyahan at kalungkutan
pleasure and sorrow
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para punan ang kalungkutan
to fill the gap in the number
Dernière mise à jour : 2021-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat ng kasayahan may kapalit na kalungkutan
lahat ng kasiyahan may kapalit na kalungkutan
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
damayan mo siya sa kalungkutan
dadamayan ko siya
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking kalungkutan ay nawawala
my grief is gone
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kalungkutan ay galing sa kasayahan
galing na ako sa kalungkutan
Dernière mise à jour : 2023-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naramdaman namin ang parehong kalungkutan.
our sadness made us compatible.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong hayaan kainin ka ng kalungkutan
wag mo hayaang lamunin ka ng stress magpakatatag ka at gawin mo itong motibasyon para magpatuloy sa buhay
Dernière mise à jour : 2025-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang iyong kagalakan ay ang iyong kalungkutan
ang iyong kagalakan ay iyong kalungkutan
Dernière mise à jour : 2023-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa bawat mga ngiti ay may nakatagong kalungkutan
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong magsimula ng 2019 na puno ng kasiyahan kahit na may kapalit na kalungkutan
all sorrows have a substantial pleasure
Dernière mise à jour : 2019-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“iyon lamang nakararanas ng lihim na kalungkutan ang nakakikilala ng lihim na kaligayahan.
“only those who experience the secret of happiness know the secret of happiness.
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa likod ng maganda kung ngiti my nakatago na kalungkutan sa likod ng maganda kung mga mata may luha na gustong bumagsak
on the back of my head if i smile my hidden sadness behind the beautiful eyes with tears that want to fall
Dernière mise à jour : 2019-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tula ay gumagalaw mula sa unibersal na pagdududa sa unibersal na pananampalataya sa diyos, mula sa personal hanggang sa unibersal na kalungkutan, at nagtatapos sa isang kalmadong tala ng kapayapaan at pag - asa sa diyos.
the poem moves from universal doubt to universal faith in god, from personal to universal sorrow, and ends in a calm note of peace and hope in god.
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: