Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakasama ko
i don't know who you are with
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakasama ko sila
sila ang nakakasama ko
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako na nakasama ko sila
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napakasaya ko na nakasama ko kayo ulit
i'm happy to be with you
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakasama ko ang pamilya ko
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako na nakasama ko silang lahat
Dernière mise à jour : 2023-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya akong nakasama ko kayo
i'm glad to saw you both
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinaka masayang araw na nakasama kita
very happy day with you
Dernière mise à jour : 2019-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit sa konting oras na nakasama kita
even in just a little bit of time
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huling araw na nakasama namin ang aming inay
last day i was with my mother
Dernière mise à jour : 2022-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
i wish i had been with my father for a long time
Dernière mise à jour : 2022-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pinaka masipag na bossing na nakasama ko sa loob ng 17 years
hardworking and patient at work
Dernière mise à jour : 2021-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil nakasama ko ang aking pamilya
masaya ako dahil napasama ako sa pamilyang to
Dernière mise à jour : 2022-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa aking mayor na nakasama ko sa pagdidiwang ng aking kaarawan ngayon
and to my mayor who i was with in celebrating my birthday
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil nakasama ko ang aking pamilya at pinsan
masaya ako dahil nakasama ko ang pamilya ko at pinsan
Dernière mise à jour : 2023-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa mga nakasama ko through ups and downs thankyou sa inyong lahat
to those with me through yps and downs thankyou
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dami kong tao na nakasama ng bagong tao ngunit sila pa rin ay walang kapantay o katulad
ang dami ko man na nakasama na bagong tao pero sila pa rin ang wala kapantay o katulad
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong english ng kahit na masaya din ako dun na nakasama kitang masaya din kahit panandalian lng
Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko amlimuatn ang araw na to dahil nakasama ko ang mga kaibigan at pinagalitan ako ng aking ina paguwi ko tapos pinaluhod ako ng munggo
i didn't miss this day because i was with friends and my mother scolded me
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: