Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaalala ko na naman
i remember again
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaalala ko
remembering myself
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miss ko yung mga araw na yun
i've spent those days
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaalala ko iyong mga oras na kasama ka
time
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miss ko ang mga araw na magkasama
days together
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakalimutan ko na yon
i forgot that you let it go
Dernière mise à jour : 2020-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miss ko na yung mga araw na makulit ka
miss kuna tong manga araw nato na kasama ka
Dernière mise à jour : 2020-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mainit sa araw na yon
hot weather in the philippine
Dernière mise à jour : 2019-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaalala ko ang isang tao
i rememeber someone
Dernière mise à jour : 2020-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eto na yon
here it is
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
akala ko ako na yon pala hindi
akala ko 2 lang yung sale
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :
Référence:
naaalala ko ang masasaya kong araw kapag nakikita ko itong litrato na ito.
the picture reminds me of my happy old days.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasaan na yon
nasaan na yung free
Dernière mise à jour : 2023-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaalala ko pa nung huli tayong nagkita
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Dernière mise à jour : 2021-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kame ang may gusto na hindi tumakbo na sasakyan ng mga araw na yon
it's not like we don't want to run a car
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kami nakapag usap tungkol sa nangyari ng araw na yon
hindi kami nakapag usap tungkol sa pangyayari ng araw na yon
Dernière mise à jour : 2023-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natututo akosobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon. sobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon.
i am learning
Dernière mise à jour : 2020-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
those days. i said goodbye but i didn't know that you weren't officially saying yes to me. also i filed for leave
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: