Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nabigla ako sa nangyari
pinigilan
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigla ako sa desisyon ko
nabigla sa desisyon
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigla lang ako sa sinabi mo
weigh myself
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nanagot sa pangyayari
has already happened
Dernière mise à jour : 2021-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medyo nabigla ako doon
sequence plan
Dernière mise à jour : 2021-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigla nalang ako sa balitang narinig ko
he's not asking for a replacement
Dernière mise à jour : 2019-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pangalan na tumutukoy sa pangyayari
name that refers to the event begging letter y
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakatira ako sa
i live in
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 65
Qualité :
Référence:
naging totoo ako sayo perk binigla mo ako sa mga pangyayari
i've been true to you
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
abalang naidulot sa inyo dahil sa pangyayari
inconvenience caused to you by the incident
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para makapagbigay ng kanyang salaysay tungkol sa pangyayari
to give his account of the incident
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyong dalawang sangkot sa pangyayari umalis si pagkatapos ng pangyayari
to sign a work permit
Dernière mise à jour : 2020-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigla ako diko inaasahan na ang pinadala ming parcel at darating ngayong araw
i was shocked because i didn't expect the parcel you sent today to come
Dernière mise à jour : 2022-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangangamba naman si schehrazade na unang maaapektuhan ang mga estudyanteng taga-roon dahil sa pangyayari:
schehrazade is concerned about students who will feel the pinch:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: