Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nagkakalat ng tsismis
spread rumors
Dernière mise à jour : 2020-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasingkahulugan ng tsismis
kasingkahulugan ng tsismis
Dernière mise à jour : 2020-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang tagalog ng tsismis
ano ang tagalog ng gossip
Dernière mise à jour : 2015-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nagkakalat ng masamang balita
bad news
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagkakalat ng basura kung saan saan
dispersing garbage
Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibig sabihin ng tsismis sa tagalog
meaning of gossip in tagalog
Dernière mise à jour : 2015-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
at sa mga nagkakalat ng pekeng balita
and to those spreading fake news kindly consider also the welfare of everyone not only for our own good
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anu ang kaso sa mga nagkakalat ng maling balita
what is the case with those spreading the wrong news
Dernière mise à jour : 2022-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahilig siyang gumawa ng tsismis, kaya marami siyang kalaban.
he likes to gossip, therefore he has a lot of enemies.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa ngayon maraming nagkakalat ng fake news,lalo na sa covid 19
do not immediately believe what others say
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gawin mo ang kung anumang gusto mo; magkakaroon ng tsismis naman.
do whatever you want, there will be gossiping anyhow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mga nagkakalat ng fake news kaya kailangan natin malaman kung ano ba ang tama at mali
sometimes there is fake news
Dernière mise à jour : 2020-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga pasyente ng covid-19 ay nagkakalat ng virus kahit wala silang sintomas samantalang ang mga pasyente ng sars ay karaniwan itong ginagawa kapag malubha ang sakit nila, na nagdudulot ng higit na kahirapan upang pigilan ang pagkalat ng covid-19 kaysa sa sars.
covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: