Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isang seksiyon ng 12,000 nagprotesta sa lungsod ng roxas.
a section of the 12,000 protesters in roxas city.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa pransiya, nagprotesta ang mga maka-kaliwa laban sa pagtitipid ng gobyerno.
the french left marched against the past of fiscal austerity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa colombia inaresto ang ilang nagprotesta doon, samantalang sa chile, nagmartsa ang ilang mga mag-aaral doon.
in colombia there were arrests during the protests and the chilean student movement also marched.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inatake ng mga nagprotesta sa ukraine ang mga bus na nagdadala ng mga taga-ukrain at dayuhang inilikas mula sa wuhan papuntang novi sanzhary.
protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samantala, pinuna ng mga nagprotesta sa bayan ng estancia ang nagpapatuloy na pagkaantala ng kompensasyon para sa mga residente na naapektuhan ng pagtagas ng langis dulot ng pagsadsad sa lupa ng isang lantsa ng kuryente sa kasagsagan ng bagyong haiyan.
protesters in estancia town meanwhile decried the continuing delay of compensation for residents affected by the oil spill caused by the running aground of a power barge at the height of typhoon haiyan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bago ang linggong iyon, iniulat ng the guardian na nag-alok ng curevac ""'malaking halaga ng pera' para sa eksklusibong pag-access sa isang bakuna ng covid-19"" ang pangulo ng estados unidos na si donald trump, kung saan nagprotesta ang gobyerno ng aleman."
"earlier that week, the guardian reported that the us president donald trump had offered curevac ""'large sums of money' for exclusive access to a covid-19 vaccine"", against which the german government protested."
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent