Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nagsimula ng gulo
nagsimula ka ng gulo
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya ang nagsimula ng mga kaguluhan sa iraq
he started the riots in iraq.
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagsimula ng isang gulo
started a mess
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsimula ng dumapa si baby
unang dapat ng sanggol
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ang mga ilog
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hindi dapat ikaw ang nagsimula ng gulo
iloveyou
Dernière mise à jour : 2017-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga bagay
i don't need to force you
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
nalaman ko kung kailan nagsimula ang arnis at kung sino sino ang mga gumawa nito
i found out when arnis started and who those who did it
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my kids ay nagsimula ng pumasok last week kaya nagbabalot ako ng notebook
my kids broke in last week so i'm wrapping up a notebook
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sunog ay nagsimula ng 7 ng gabi at na fire out ng 8. wala kaming naisalbang mga gamit at mga papeles
i did not save anything
Dernière mise à jour : 2020-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko amlimuatn ang araw na to dahil nakasama ko ang mga kaibigan at pinagalitan ako ng aking ina paguwi ko tapos pinaluhod ako ng munggo
i didn't miss this day because i was with friends and my mother scolded me
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming mga kaganapan ang nakansela, at nagsimula ang singapore sa pagpapayo sa mga residente na manatili sa bahay noong marso 28, ngunit muling binuksan sa takdang oras pagkatapos ng bakasyon sa marso 23 ang mga paaralan.
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
the false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
Dernière mise à jour : 2020-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ay tumutukoy sa lifelong proseso ng pag-aaral at pagkuha ng mga kasanayan na kinakailangan para sa pamumuhay ng tao. nagsimula ito mula sa kapanganakan at nagtatapos sa kamatayan. ito ay isang lifelong karanasan sa lipunan kung saan ang mga indibidwal ay nagpapaunlad ng kanilang potensyal na tao at natututunan ang kanilang kultura.
refers to the lifelong process of learning and acquisition of skills necessary for human living. it start from birth and ends in death. it is a lifelong social experience by which individuals develop their human potencial and learn pattern of their culture.
Dernière mise à jour : 2017-12-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: