Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nahiya ako sa sarili ko
i got ashamed of myself
Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsisisi ako sa mga sinabi ko
Dernière mise à jour : 2023-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Dernière mise à jour : 2022-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahiya ako sayo
embarrassed
Dernière mise à jour : 2023-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Dernière mise à jour : 2019-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Dernière mise à jour : 2021-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahiya ako sabihin sayo
i'm ashamed to tell you
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Dernière mise à jour : 2019-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Dernière mise à jour : 2022-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa sinabi mong maganda ako
thank you for saying that i am beautiful
Dernière mise à jour : 2019-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
may sasabihin sana ako sayo piro nahiya ako
i would have told you i was shy
Dernière mise à jour : 2018-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging mayor ka sana ng bayang ito kung naniwala ka sa sinabi ko.
you would have been the mayor of this town if you believed what i said.
Dernière mise à jour : 2018-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tulad ng sinabi ko na taga dito ako sa pilipinas
as i said i was naturally born here in the philippines
Dernière mise à jour : 2016-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: