Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaya hindi ka
we weren't
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka duty po ako, mamaya
nakaduty
Dernière mise à jour : 2020-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may trangkaso po ako kaya hindi ako nakapasok
i have a flu so i can not get in pag paumanhin po sana ninyo mam
Dernière mise à jour : 2019-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinatrangkaso po ako kaya hindi po ako nakapasok kahapon
i'm being targeted so i didn't get in yesterday
Dernière mise à jour : 2024-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagkasakit ako kaya hindi ako nakapasok
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nilalagnat po ako kaya hindi po ako nakapasok kahapon pasensya na
i have a fever so i didn't get in yesterday i'm sorry sir
Dernière mise à jour : 2024-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi po ako naka proper uniform kaya hindi po ako pinapasok nang guard
i've bought a uniform.
Dernière mise à jour : 2023-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanina medyo ako kaya hindi kita makausap ng maayus
because i was busy e
Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naiwan mo ang id mo sa bahay, kaya hindi ka makakapasok.
you've left your id at home, so you can't come in.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasa tawag ako kaya hindi talaga ako tumitigil sa pagtatrabaho sa tagalog
ahh. okay so keep it up
Dernière mise à jour : 2021-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil po masakit po ang aking sikmura kaya hindi po ako nakapasok sa trabaho
Dernière mise à jour : 2023-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maam hindi ako papasok ngayong araw magpa emplant po ako sa sinayawan dahil ngayong araw skedyol namin kaya hindi ako papasok ngayon
maam i'm not going to go in today
Dernière mise à jour : 2022-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma'am may sakit po ako kaya hindi ako nakapasok patawad po ma'am hindi kopo agad nasabi said inyo
i'm sick so i can't come in
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagiging walang kwenta kang tao dude pati yung ginawa mong paksa wala rin kwenta kaya hindi ka talaga makaka danyos
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon ko lang nakita ang post na deadline na nung video ngayon araw kaya hindi po ako nagawa agad
i just saw the deadline post in the video
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galing po kasi ako sa byahe nakatulog po ako hindi ko po namalayan kaya hindi po ako naka pasok. pasensya na din po dpo ako naka pag update gabi na po kasi ako nung nagising. hindi na po mauulit
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
Dernière mise à jour : 2021-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: