Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakakahiya kasi
it's embarrassing because they might think i'm crazy
Dernière mise à jour : 2019-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na nonood ako ng
i was left
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakahiya, kasi pangit ako
in englisb
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kong wari na nonood ako
kong wari na nonood ako
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagod kasi maraming nilabahan
ang pogi mo
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming na disturbo na mga tao
are you annoying me?
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang buhay kasi maraming pagsubok yan
just think of that as a lesson
Dernière mise à jour : 2020-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming na kokolong dahil sa droga
many drug addicts
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakahiya kasi ang dami mo binili para saken
nkakahiya syo dami mo na binili
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko uminom sa kapitbahay namin kasi maraming lalaki
i don't drink
Dernière mise à jour : 2021-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang math ang pinakamahirap na subject kasi maraming mahirap piro kakayanin
the math is the hardest subject because there are many hard to handle
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma sasabe ulol si jerome quinones kasi maraming anak sa kanyang asawa, eh kabit lang kasi sya
jerome queens jerome quinones because many children with his wife, eh because he is
Dernière mise à jour : 2017-10-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hwag mo ng pauwin kasi maraming bwaya sa airport allows na nagisa ok kung kayong dalawa baka lokohin lang sya
Dernière mise à jour : 2023-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na pili ko po itong shelded metal arc welding kasi ito yong gusto ko at gusto ng pamilya ko kasi maraming akong na tutunan sa pag wewelding at madali rin itong gawin
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
sa aking napanood na video nalaman ko at nadagdagan ng kaalaman na maraming na allergic sa mga pag kain ng kahit anong uri ng
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming na nagbabati ay sinabi sa akin na inaalala nila yun kagitingan niya at syaka yun lahat ng ginawa niya para sa bansa natin.
several of these “greeters” told me that they are celebrating his heroism and what he’s done for the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka lang ordinaryong individual magiging extraordinary individual ka kasi maraming kang natutunan at nalagpasan mo ang paghihirap bilang isang kadete at madadala mo yan paglabas mo dito sa academy
you are not just an ordinary individual you will be an extraordinary individual because you have learned a lot and you have overcome hardships as a cadet and you will take that with you when you come out of the academy
Dernière mise à jour : 2021-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinakamasamang desisyon na nagawa ko sa buhay ay yung hindi ako mapag patawad dahil matigas akong tao. maraming na sayang dahil sa pagmamatigas ko, marami akong nasaktan na tao specially my family.
the worst decision i ever made in life was that i could not be forgiven because i was a tough person. it's a pity that because of my stubbornness, i hurt a lot of people especially my family.
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako'y parang isang saranggola kasi walang dahilan upang ako'y hinde makalipad kasi maraming naniniwala at sumusuporta saaken upang makapunta sa taas at hinde sila bigla bigla nalang mawawala katulad ng hangin
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: