Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igsi ng paghinga
did you have shortness of breath?
Dernière mise à jour : 2016-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinakapos ng paghinga
kinakapos sa pag hinga
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rate ng paghinga im tagalog
visual acuity
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang halimbawa ng paghinga rate?
ano ang halimbawa ng respiration rate?
Dernière mise à jour : 2017-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igsi ng paghinga (y / n), kung susukatin: katigmakan ng oksiheno at bilis ng paghinga
shortness of breath (y/n), if measured: oxygen saturation and respiratory rate
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang medyo malaking virus ang coronavirus, nangangahulugang hindi ito tunay na tangay ng hangin: dumadapo ito bilang mga munting patak ng paghinga.
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iba pang mga hindi gaanong karaniwang sintomas ay kasama ang igsi ng paghinga, namamagang lalamunan, sakit ng ulo, sakit ng kalamnan, o paggawa ng plema.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga taong may nakapaloob na mga kondisyon ng kalusugan na may mga sintomas ng covid-19, kabilang ang lagnat, ubo, o igsi ng paghinga, dapat agad na makipag-ugnay sa kanilang tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan.
persons with underlying health conditions who have symptoms of covid-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c / humihingi kami ng tulong sa aming mga kamag-anak at kakilala upang makuha lamang ang malaking halaga at mabayaran ang ospital. ito ay isang buwan mula noong araw na iyon, naisip namin na kailangan lang niyang gumaling upang ang lahat ay bumalik sa normal. ngunit noong nakaraang linggo, naranasan niya ang igsi ng paghinga, kaya't nagpasya kaming ipa-check up ulit siya. nalaman namin na siya ay may likido sa baga na na-diagnose bilang pleural effusion, na kailangan para sa agarang paggamot.
c/we seek help to our relatives and acquaintances just to get that big amount and pay the hospital. it was a month since that day, we thought that she just needs to recover so everything will be back in normal. but then last week, she experienced shortness of breathing, so we decided to have her check up again. we found out that she had fluid in the lungs which diagnosed as pleural effusion, this needs for immediate treatment.
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: