Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magaling makipag usap sa ibang tao
magaling makipag usap sa ibang tao
Dernière mise à jour : 2023-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakatagong pag uugali na hindi alam ng ibang tao
Dernière mise à jour : 2023-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ko alam na hindi ito magagawa ng ibang tao
i never knew people couldnt do this
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naisip mo na bang makipaghalikan sa ibang tao
have you ever kiss somebody else
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahirap bang gawin na hindi mangialam ng buhay ng ibang tao?
intervene in the lives of others
Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasabi mo na hindi mo na mababawi
you said you could never recover
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pangako mo na hindi kana magiging bastos
you promise that it won't be rude
Dernière mise à jour : 2019-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nasa mga lalaki ang tunay na kaibigan na hindi makipag plastikanplastikan
a friend of mine doesn't use plastic.
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo na hindi ko gusto na biruin mo ako
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo na maaari kang makipag - usap sa akin tungkol sa anumang bagay
someine who can deep talk
Dernière mise à jour : 2024-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minsan kasi nasa harap mo na, hindi mo pa makita
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
Dernière mise à jour : 2022-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo siguro ramdam kaya sinasabi mo na hindi kita mahal
i love you you can't feel it so you say i don't love yo
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayong alam mo na hindi ako nag-iisa..ano nman masasabe mo
ngayong alam mo na na hindi ako single..ano nman masasabe mo
Dernière mise à jour : 2023-06-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Dernière mise à jour : 2019-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Dernière mise à jour : 2020-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Dernière mise à jour : 2023-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: