Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakipag usap ako sayo ng maayos
english
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala akong oras para nakipag usap sayo
i have no time to talk to me
Dernière mise à jour : 2019-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakipag usap sa customer
magandang umaga po ma'am sir
Dernière mise à jour : 2023-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala kabang gana nakipag usap
insert me in your time
Dernière mise à jour : 2021-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Dernière mise à jour : 2023-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakipag-usap sa mga mag-aaral ang guro
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Dernière mise à jour : 2022-09-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pakiramdam mo ayaw ko makipag usap sayo
i'm not in the moo
Dernière mise à jour : 2020-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi masyadong nakipag - usap si senen sa ibang mga tao o mga estudyante
senen did not talk much other people or plus students
Dernière mise à jour : 2022-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahihiya ako makipag usap sayo dahil isa lang ako kasambahay
i'm ashamed to talk to you
Dernière mise à jour : 2022-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Dernière mise à jour : 2021-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
syempre ang diyos na anak ay hindi nahawahan ng mga makasalanan sapagkat nakipag-usap siya sa kanila
of course god son was not contaminated by sinners because he spoke with them
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simula ngayon ang email na ito ang gagamitin ko sa pakikipag usap sayo
you are now my wife
Dernière mise à jour : 2018-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marahil ngunit nito up sa mga tao na nakipag-usap sa akin tungkol sa mga plano i think so!
perhaps but its up to those people who talked to me about the plan i think so!
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Dernière mise à jour : 2020-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko sanang makipag-usap sayo nang tayong dalawa lang, pero parang lagi kang may kasamang ibang tao.
i've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
habang ako nagsasalita sa aking sarili, narealize ko na hindi naman pala ako pangit. habang nakikipag usap ako sa aking mga kaibigan, napagtanto ko rin na mahalaga pala ako sa kanila. habang nakipag usap rin ako sa aking pamilya, na realize ko rin na mahal na mahal pala nila ako.
as i spoke to myself, i realized that i was not ugly. as i talked to my friends, i also realized that i was important to them. as i also talked to my family, i also realized that they loved me very much.
Dernière mise à jour : 2021-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 days na walang pasok sa school kaya ako ay na bored, kaya naghanap ako ng makakausap sa ml at hindi ka kagaya ng iba na nakausap ko sa ml. gusto kong makipag usap sayo at ako ay nag eenjoy kausap ka at komportable ako sayo. agkaroon din tayo ng magandang conversation at nagkakasundo tayo.
4 days na walang pasok sa school kaya ako ay na-bored, kaya naghanap ako ng makakausap sa ml at hindi ka kagaya ng iba na nakausap ko sa ml. gusto kong makipag usap sayo at ako ay nag eenjoy kausap ka at komportable ako sayo. agkaroon din tayo ng magandang conversation at nagkakasundo tayo.
Dernière mise à jour : 2023-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: