Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakita rin kita!
found you!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahal ka rin namin
we love you too
Dernière mise à jour : 2022-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi rin namin mabibigay
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa wakas nagawa rin namin ito
finally we made it
Dernière mise à jour : 2020-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may nakita rin ako sa tabi ng jaka plaza
when do you want to buy
Dernière mise à jour : 2019-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagtatae ay nakita rin sa ilang pasyente.
diarrhea is also seen in some patients.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit anong mangyari mahal ka pa rin namin
no matter what happen we still care for you
Dernière mise à jour : 2023-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagkatapos ay ipinaprint na rin namin sa a4 printer machine
then we also print on the a4 printer machine
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/pagkatapos ay ipinaprint na rin namin sa a4 printer machine
c / then we also print on a4 printer machine
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakita rin ng ilang mga bansa sa africa ang pagtaas sa sentimentong kontra-tsino.
some countries in africa have also seen a rise in anti-chinese sentiment.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sobrang dalas na paghuhugas ng kamay ay nakita rin bilang isa sa mga sintomas ng obsessive-compulsive disorder (ocd).
too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (ocd).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: