Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kasingkahulugan ng nalantad
nalantad
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karaniwan nang ang mga taong nalantad sa malaking bilang ng mga virus o nakumpromiso ang immune functions, ay mayroong mas mataas na tsansang mahawahan kaysa sa iba.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang pangkaraniwang gawain, ang mga indibidwal na nalantad sa, o nahawahan ng, virus ay karaniwang kailangang ma-quarantine sa loob ng 14 na araw.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(2) pagpapalawig ng kasalukuyang virological na pagsubaybay at pagsubok sa mga taong may sakit na tulad ng trangkaso o lower respiratory tract infections (lrti)— kasama ang paunawa na ang pinaghihinalaang mga taong mayroon o nalantad sa covid-19 ay dapat na irekomenda sa pambansang daanan ng pagkontrol at hindi aasikasuhin sa pangunahing pangangalaga.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: