Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
namana ko ang aking ilong sa aking ama
i inherited my nose to my father
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
namana ko ang aking mata sa aking ina
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
gagawin ko ito sa aking sarili
i don't portray it my self
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinulat ko ang kantang ito para sa aking one and only
i am still in awe and awkward yet feeling fully blessed as i write this short message.
Dernière mise à jour : 2022-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gagamitin ko po ito sa aking panganganak
i need to give birth to a wife k
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natapon ko ang pagkain sa aking kaklase
i threw away the food
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipamamana ko ang aking lupa sa aking mga anak
grandfather inherited his land to his children
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inalis ko ang kamay niya sa aking kamay.
i removed his hand
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito sa aking pangako ko sayo
pakakasalan
Dernière mise à jour : 2021-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nilagay ko ang kanyang kamay sa aking mga balikat
linagay ko kamay ko sa balikat mo
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutuparin ko ang aking pangarap pra sa aking mga magulang
Dernière mise à jour : 2020-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i dedicate ko ang kantang ito sa iyo
i dedicate this song to you
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
namana ko sa mama ko ang madaling maiyak sa maliit na bagay
i inherited it from my dad
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para saakin mas naiintindihan ko ang hindi mabilis n pagsasalita kasi malinaw ito sa aking pagbibigkas
because it came from my mind
Dernière mise à jour : 2020-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isasa puso ko ang aking pag aaral para mailipat koto sa aking buhay
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para sa aking mga tagapag sunod
i will do everything i can for my successors
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nong umuwi akong may dalalang parangal at nakita ko ang nginti sa aking ina
during the times when my mother was still alive
Dernière mise à jour : 2021-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinapangako ko sa aking sarili na itatago ko ang aking pera
promise to myself
Dernière mise à jour : 2023-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kagabi nakita ko ang aking sarili na nagdadala ng isang batang babae sa aking panaginip
last night i saw myself carrying in my arms a baby girl in my dream
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: