Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nangangailangan sila ng tulong mula sa atin
they need help for us
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi sila naaabutan ng tulong mula sa pamahalaan
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kailangan nila ng tulong mula sa gobyerno
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais ko po sanang humingi ng tulong mula sa iyo
may iniisip tungkol sa pagpapaopera ng asawa ko, medyo may kamahalan ang gagastusin kaya nais ko na makahingi ng tulong ninyo
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula sa mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
screenshot of map of aid in kuban.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maligayang pasko mula sa atin hanggang sa iyo
merry christmas from our family to yours
Dernière mise à jour : 2020-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ano ang nasa isip natin ito din ang magiging emotion na nailalabas natin mula sa atin
what is in our minds will also be the emotion that we release from ourselves
Dernière mise à jour : 2021-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humihingi ng tulong si barmou salifou mula sa bansang niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng niamey na nagsimula noong ika-19 ng agosto.
barmou salifou in niger posts the following request after floods devastated niamey since august 19: please rt : #niger : 44 dead and 1000s homeless after flood devastation in #niamey. please help.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayon sa mga ulat ng media noong 1 abril, ang timog korea ay nakatanggap ng mga kahilingan ng tulong sa pagsusuri ng virus mula sa 121 na iba’t ibang bansa.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming tao ang naniniwala na malaki talaga ng tulong nng war on drugs sa atin ngunit sa kabilang banda nagbibigay lang ito nang immoral na gawain sa lipunan sa kadahilanang pagpatay sa mga taong gumagamit nang eligal na gamot o druga
many people believe that war on drugs can really help us but on the other hand it just gives immoral work to society for killing people who use illegal drugs or drugs.
Dernière mise à jour : 2019-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang mga bagay na pumipigil sa atin mula sa paggawa ng ating buhay kay jesucristo
what are the things that holding us back from committing our life in jesus christ
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
Dernière mise à jour : 2021-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isaalalang-alang ang pansamantalang pagdesentralisa ng mga device na iyon mula sa mga laboratoryo ng computer tungo sa mga pamilya at suportahan sila ng koneksiyon sa internet.
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinili ko ang educational system kasi importante ang pag aaral sa atin kasi ito ang pag asa ng bayan para mabigyan tayo ng sapat na trabaho at para matulungan natin ang ating magulang at kung may mangangailangan sa atin ng tulong
Dernière mise à jour : 2020-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa trahedya, nagsama-sama ang mga mamamayan mula sa iba't ibang panig ng russia upang makalikom ng tulong para sa mga kababayang apektado ng baha at nasasadlak sa malubhang kalagayan.
since the tragedy, citizens across russia have been gathering humanitarian aid for the affected population, whose situation remains extremely grave.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may maginang foreign national namili sa atin at inilagay niya ang kanyang anak sa pushcart na double basket at sa hindi inaasahan biglang nahulog ang kanyang anak mula sa pushcart
the baby accidentally fell from the pushcart and struck his left forehead
Dernière mise à jour : 2018-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang aral na maaari nating matutunan mula sa mga piraso na ito ay ang mahalin ang lahat sa paligid natin at tratuhin sila nang may paggalang at tanggapin sila ng bukas na bisig.
a lesson we can learn from these pieces is to love everyone around us and treat them with respect and welcome them with open arms.
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga nagsasalita ng 'conyo' ay lumikha ng isang mabisang puwang sa pamamagitan ng tulong ng internet kung saan maaaring sumali ang sinuman mula sa kahit saan. at "ang puwang ay pangunahing sa anumang anyo ng kapangyarihan ng buhay na komunal"
‘conyo’ speakers have created an effective space through the help of internet where anyone from anywhere can join in. and “space is fundamental in any form of power of communal life”
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pinapatnubayan ng espiritu ang daan, sapagka 't ang kaniyang paglalakbay ay walang katapusan. tumatawag ito sa atin araw - araw, habang natututo tayo mula sa ating espirituwal na sarili.
the spirit guides the way, for its journey never ends. it calls to us each day, as we learn from our spiritual self.
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minsan nalalagay ang buhay natin sa alanganin o kapahamakan na kahit anong gawin natin hindi tayo makahanap ng solusyon. base sa drawing pinapakita dito ang paghihirap ng isang tao. patuloy siyang nakahawak dahil sa palagay niya may tulong sakanya pero nagkamali siya. humihingi siya ng tulong mula sa tiger at daga pero wala silang magawa dahil hindi nila kayang iangat ito. nang magsalita ang ahas na kailangan niyang mag sakripisyo, kailangan na niyang bumitaw dahil hindi siya makakaalis sa ganon
english
Dernière mise à jour : 2021-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: