Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngayon na lumaki na ako kaya ko na
kaya ko sumayaw
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon na nga lang tayo nagkasama
you're leaving now we're just chatting
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko na nga na magkasama tayo
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba
i knew it
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba e
i've already said that i
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Dernière mise à jour : 2022-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
i will love you until the day of my death.
Dernière mise à jour : 2019-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Dernière mise à jour : 2022-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakahiya sayo kaya gawin ko na nga lang totoo
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba magiging masama ang ating paghiwalay.
i knew this was going to be a messy break up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinapalaki ko na nga yung katawan ko. lagi naman ako exercise kapag walang pasok. it is really.
i'm raising my body. i always exercise when i'm out of school. it is really.
Dernière mise à jour : 2018-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opo inaantay ko na nga po siya kayalang siyempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stress
opo inaantay ko na nga po siya kayalang sempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stressl
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
karaniwan na nai-stress ako mula pa noong 2019. ngunit ngayon na nalaman ko na ang aking 2020 zodiac sign (libra), ay nagsasabi na kakaunti akong mga responsibilidad at mas tutukan ang aking mga libangan
usually i've been stressed out since 2019. but now that i found out that my 2020 zodiac sign (libra), tells that i will have few responsibilities and more focus on my hobbies
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga ba pala-sigaw ka, reggie, pero huwag kang bastos para gisingin ang lahat.
i always knew you'd be a screamer reggie, but don't be rude and wake up the whole house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi ko na nga bang dapat nag-ensayo muna tayo sa paggamit nitong mga earpieces bago tayo pumunta dito!
i knew we should've rehearsed with these earpieces before we came here!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: