Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luha ng kalungkutan
steal away form sorrows
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinakain ng kalungkutan
grief has eaten me up
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinakain na ako ng kalungkutan
grief has eaten me up
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay kakainin na ng kalungkutan
i am consumed with sadness
Dernière mise à jour : 2019-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi yung kasiyahan napalitan ng kalungkutan
kasiyahan
Dernière mise à jour : 2023-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong hayaan kainin ka ng kalungkutan
wag mo hayaang lamunin ka ng stress magpakatatag ka at gawin mo itong motibasyon para magpatuloy sa buhay
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wag mong hayaan na talunin ka ng kalungkutan
don't let your weakness defeat you
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya ay malunod sa isang dagat ng kalungkutan
pussy
Dernière mise à jour : 2017-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay araw ng kalungkutan dahil mag hihiwalay hiwalay na tayo
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais ko pong magpasalamat sa lahat po ng nakiramay sa amin sa oras ng kalungkutan sa pagpanaw ng aming mhmahal na ina..
to all those who were with us in the hour of sadness at the death of our beloved mother ..
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat, napakaraming sa iyo na narito palagi! para sa pagbiro sa akin ng kalungkutan sa pakikinig sa akin kapag umiiyak ako at para sa pagtanggap sa akin bilang ako! salamat!
thank you so much for having you here always! for kidding me when i'm sad for listening me when i'm crying and for accepting me as i'am! thank you!
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way na ma malabas ko yung emosyon ko yung nararamdaman ko art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me na hindi makaramdam ng kalungkutan abd it helps me to makaiwas sa stress at depression kasi may napag lilibangan tayo and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that tis problem that i encounter is have a s
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way i can release my emotions the way i feel art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me not to feel sad abd it helps me to avoid stress and depression because we have been entertained and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that this problem that i encounter is have a solution.
Dernière mise à jour : 2022-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama m
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag-unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama mo ang totoong kaligayahan at mapagtanto, ang sakit na dinanas mo ay nawala at maaari ka nang lumipad nang mataas dahil ang iyong malaya ngayon .
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent