Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung totoo ka sa akin
if you real to me
Dernière mise à jour : 2018-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Dernière mise à jour : 2021-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahalaga ka talaga sa akin
you're still important to me with or without conversation .
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinakita ko sayo kung ano ka talaga sa akin
showed you who you really are to me
Dernière mise à jour : 2023-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may crush ka talaga sa akin
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung totoo ka sa akin tanggapin mo kung ano ako
if you real to me, you can accept what's the best for me
Dernière mise à jour : 2018-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Dernière mise à jour : 2023-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malilintikan kana talaga sa akin
that's really annoying to me
Dernière mise à jour : 2022-12-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahilig ka talaga sa lampungan
you really love shelter
Dernière mise à jour : 2021-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bwesit ka talaga sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Dernière mise à jour : 2023-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galit ka talaga sa bagong gobyerno ano?
you really hate the new government, don't you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero kung totoo ka at gusto mo talaga ikaw mismo maghahanap ng paraan para makapunta dito sa bansa ko in english
but if you're real and you really want to be yourself find a way to get here in my country in english
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala pa rin. hanggang kailan ako maghihintay? maging totoo ka naman sa akin sir. magsabi ka ng totoo. hindi ito biro.
still nothing. until when will i wait? be true to me sir. tell the truth. this is not a joke.
Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: