Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ito ay naging isang 3 taon
its been 3 years
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging isang working student ako
before i can graduate
Dernière mise à jour : 2022-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay naging isang matigas buwan
it has been a tough month
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang 2020 ay naging isang magaspang na taon
it has been rough days
Dernière mise à jour : 2021-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ay naging isang pagpapala mula sa simula
you've been a blessing to me since day 1
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay naging isang habang dahil kami ay konektado
thanks for adding me again
Dernière mise à jour : 2018-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinamaan siya ng singaw at naging isang haligi ng asin
th esalt vapour beat against her and she became a pillar of salt
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag ang pag - ibig ng childhoo ay naging isang 2
childhood love came back
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isang taong kilala mo ay naging isang taong kakilala mo
about someone you know
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking sanggol na babae ay naging isang madaldal at matamis na anak
my baby girl become a talkative and sweet child
Dernière mise à jour : 2020-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula sa pagkuha ng mga litrato kasama ang tatlong ito ay naging isang hamon.
thanks great image for capturing memorable photos
Dernière mise à jour : 2022-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang dahil sa covid 19 naging isang kahig,isang tuka ang buang mamamayan.
nang dahil sa covid-19 naging isang kahig isang tuka ang buong mamamayan
Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nang tumagal ang punong tinanim ng groupon ng babaeng special chiild ay naging isang punong punow
nang tumagal ang punong tinanim ng groupon ng babaeng special chiild ay naging isang matatag na puno
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balang araw pag ako ay naging isang magulang tuturuan ko ang aking anak ng magagandang asal at kung paano ito gumalang sa knyang kapwa
someday when i became a parent to teach my children good manners and how to respect others knyang
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kung ang tao, konteksto o pamamaraan na gumawa ng mapagkukunan ay ang pangunahing pokus ng iyong pagsasaliksik ito ay naging isang pangunahing mapagkukunan
if the person, context or technique that produced the source is the main focus of your research it become a primary sources
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buhay ay isang paglalakbay at ang iyong mga salita ay naging isang paggabay liwanag sa buong lugar. maligayang araw guro !
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa loob ng isang sulyap ng oras ikaw ay naging isang bahagi ng aking pagkatao, isang saksi ng aking mga downbreaks, isang mapagkukunan ng aking kaligayahan at ang aking dahilan upang magpatuloy.
within a glimpse of time you became a part of my being, a witness of my battles, a source of my happiness and my reason to move ahead.
Dernière mise à jour : 2023-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa gayon, ito ay naging isang kagyat na pangangailangan upang galugarin ang iba pang mga makabagong modalidad ng pagkatuto na magpapadali sa paglipat mula sa tradisyunal hanggang sa may kakayahang umangkop na mga pagpipilian sa pagtuturo at pag-aaral.
as learners are differently situated in terms of time, pace and place, these options allow customization of delivery modes responsive to students need for access to quality education. this shall also gives students the option to choose the delivery mode most convenient to them as early as the time of their enrolment.
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kapag akoy naging isang guro sisiguraduhin ko na ang aking mag aaral ay matututo, hindi ko hahayaan na sila mamali ng landas.sisiguraduhin ko namahanap nila yung kakayahan nila sa isang bagay kung saan sila magaling .makamit nila yun sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti.
when i become a teacher i will make sure that my students will learn, i will not let them break the path. i will make sure that they find their ability in something where they are good. they will achieve that by learning well.
Dernière mise à jour : 2022-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ito ay naging isang higit na maliit na isyu sa ibang bahagi ng komunidad ng glbto , pero - walang kaduda-duda - ay ang mas mahalagang usapan na dapat tukuyin.
"this has been a lesser issue of contention in some parts of the glbtq community, but – without question – is equally important to other matters that need to be addressed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent