Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magsabi ng po at opo sa nakakatanda
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at gumalang sa nakakatanda
mahalagang makinig sa mas nakakatanda
Dernière mise à jour : 2022-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumalang sa nakakatanda
sumunod
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pag pakita ng respeto sa nakakatanda
pagpapakita ng paggalang sa tao
Dernière mise à jour : 2021-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagsabi ng po at opo
po at opo
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nalaman ko po ay ang magalang at pagrespeto sa nakakatanda
ang nalaman ko po ay ang magalang at pagrespeto sa nakakatanda
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagiging magalang sa nakakatanda
being polite to the elders
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala siyang respeto at pag galang sa nakakatanda
he has no respect and reverence for the elderly
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagmamano sa nakakatanda sa kanya
handcuffing the elder to him
Dernière mise à jour : 2023-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag laging purihin ang sarili at makinig sa nakakatanda
do not always praise others and listen to old ones
Dernière mise à jour : 2018-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagmamano sa mga magulang o sa nakakatanda
handshake to parents or the elderly in
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang araw po,at sa iyong tanggapan
magandang araw sir, nais ko pong magrequest ng salary loan sa inyong kompanya,para po sa pagpapatuloy sa paggawa ng aking bahay
Dernière mise à jour : 2024-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gagamit ako ng po at opa sa tubing sila ay kinakausap
i'm going to follow my parents' orders
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may respeto sa nakakatanda 𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐡𝐢𝐧𝐚𝐡𝐨𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐚𝐤𝐨 𝐊𝐨𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐠 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚
have respect for the elderly
Dernière mise à jour : 2022-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
Dernière mise à jour : 2022-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi po at mahina net lagi nadidisconbect
here in the philippines the climate is hot
Dernière mise à jour : 2021-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagiging makatao ay mahalaga bilang isang tao ang pag respeto sa iba lalo na sa nakakatanda ay dapat laying isagawa
Dernière mise à jour : 2020-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lahat ng nagtatao po at kumakatok ay tao
knock knock
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lahat ng nagta tao po at kumakatok ay tao
everyone who knocks is opened
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gusto kung tularan ay magiging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
ang gusto kung tularan ay maging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: