Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
umuwi ako
i would have gone home
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako nang gabi
we can't talk at night
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako ng nasisiyahan
umuwi ako ng nasisiyahan
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
di kami uuwi pag umuwi ka
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Dernière mise à jour : 2024-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
simula nang umuwi ako ng pilipinas
from the time he came h
Dernière mise à jour : 2023-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako ng mayroong black eye
i want to go home with black eyes
Dernière mise à jour : 2024-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko safe ka pag umuwi ka dito
pa
Dernière mise à jour : 2023-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag umuwi nalang yong mga kaibigan ko.
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok lang umuwi ako ng ormoc 3:30pm
how was yesterday
Dernière mise à jour : 2023-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako sumakit yung tiyan ko bigla
my stomach hurts suddenly
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako ng maaga dahil nasuspinde ang klase
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
hinatid ko siya sa school
Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pag umuwi ka dito gusto kitang makasama at makausap pwede ba?
when did you come home to the philippines
Dernière mise à jour : 2020-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako kasagsagan ng cuvid april 30 2020 wala along final exit kasamaba ako sa ban
i went home mostly ng cuvid april 30 2020 there was no final exit with me barred
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry po kung umuwi ako at hindi nag ot . kasi po dina po ako makapagtrabaho ng ayos gawa ng nagkatapuhan kami ni rm
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
umuwi ako sa amindahil umuwi ako sa amin kasi may kinuha lang ako na importante sa amin bahay at naka pag passes ako noon
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Dernière mise à jour : 2019-01-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: