Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.
%.250s is to be deconfigured.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi nakaluklok ngunit naiwan ang pagkaayos
not installed but configs remain
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==> pinanatiling default ang lumang talaksang pagkaayos.
==> keeping old config file as default.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error sa pagbasa ng talaksang pagkaayos `%.255s'
read error in configuration file `%.255s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tinanggal na mga pakete (pagkaayos ay narito pa)
removed packages (configuration still present)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> using new config file as default.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.
config database not specified in config file.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.
%.250s latest configured version is %.250s.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
not installed (configuration files remain)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.
%.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi mabasa ang dir ng talaksang pagkaayos `%.250s' (mula `%.250s')
cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
the sigils and smileys options in the config file are no longer used. please remove them.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi matanggal ang lumang backup ng talaksang pagkaayos `%.250s' (ng `%.250s')
cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
configuration file `%s', does not exist on system. installing new config file as you requested.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pag-gamit: apt-config [mga option] utos ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng apt mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos mga option: -h itong tulong na ito. -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the apt config file commands: shell - shell mode dump - show the configuration options: -h this help text. -c=? read this configuration file -o=? set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :