Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipinapadala ang kultura
cultural transmission
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iba-iba ang kultura
good deeds
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anu ang kultura ng laos
what is the culture of laos
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang kultura ng thailand
what is the culture of thailand
Dernière mise à jour : 2015-06-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ano ano ang kultura ng norway
what is the culture of norway
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
anu-ano ang kultura sa israel
what is the culture in israel
Dernière mise à jour : 2016-02-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pagyamanin ang kakayahan sa pag iisip
pagbasa
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nalaman ko ang kultura ng bayan ko
i got to know myself better
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang kultura i-sa bansang russia
ano ang kultura sa bansang russia
Dernière mise à jour : 2015-03-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
anu-ano ang kultura sa taytay, rizal
what culture in taytay, rizal
Dernière mise à jour : 2014-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang ngayon sinusubukan ko pa ring pagyamanin ang aking mga kakayahan para sa aking pangarap
until now i’m still trying to enchance my capabilities
Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikinumpara niya ito dahil lumaki siya bilang isang filipino american citizen na alam ang kultura ng dalawa
he compared it because he grew up as a filipino american citizen who knew the culture of the two
Dernière mise à jour : 2021-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kultura ay nagbigay daan upang bigyan alam kung ano ang patakaran ang mayron ang isang kultura ito at iba pa
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huminto ang kultura ng "wangwang" dahil ipinapalagay na siya sa kanyang post bilang presidente.
inauguration of the cavite-muntinlupa expressway;private sector's willingness working with the government in public-private partnerships
Dernière mise à jour : 2015-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang kultura bilang paglilinang ay ang proseso ng pagpapadala at pagkuha ng mga tradisyon bilang isang resulta ng which lipunan ay perpetuated
culture as cultivation the process of transmitting and acquiring traditions as a result of whish society is perpetuated
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga cittaslow ay mga pamayanang pinangangalagaan ang kultura at ekolohiya na naglalayong pangalagaan ang lokal na tradisyong pangkapaligiran at pangkulinarya mula sa malaganap na kalikasan ng globalisasyon.
cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya ang aming gawain at ang aming pagtawag ay upang bumuo ng isang kristiyanong tahanan, isang lugar kung saan ang kultura ng kristiyano ay tunay na mabubuhay hanggang sa ganap.
thus our task and our calling is to build a christian home, a place where christian culture will be truly lived to the full.
Dernière mise à jour : 2022-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kultura ng mundo ay may mga subculture, na naman, ay may subsubcultures. ang kultura ng mundo ay tinukoy sa mga tuntunin ng kultura ng mga bansa na yaman.
the world culture has subcultures, which in turn, has subsubcultures. the world culture is defined in terms of the culture of wealth nations.
Dernière mise à jour : 2019-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isang tagapayo ay dapat na pagyamanin ang pakikipagsosyo sa iba't ibang mga disiplina na magkakasama upang suportahan ang isang nakapaloob na pagpapagaling na sumasaklaw sa iba't ibang aspeto tulad ng pisikal
a counselor has to foster partnerships with the various disciplines that come together to support an integrated healing that encompasses various aspects such as the physical,emotional,spiritual,and intellectual.these relationship should be of integrity ,sensitivity,and opennes to ensure health ,healing,and growth of clients
Dernière mise à jour : 2018-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: