Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tahimik na ang buhay ko
my life is quiet
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
hulog ka ng langit para sa akin
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang pinakamahalaga para sa akin sa buhay ko
this is the most valuable for me
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinapaalala nito sa akin kung ano ang buhay ko dati
what does this event remind mi in my life
Dernière mise à jour : 2020-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayo ang buhay ko
you are my life
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan ko to para gumaan ang buhay ko
to lighten my life
Dernière mise à jour : 2019-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin
you are not for me
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero para sa akin
Dernière mise à jour : 2024-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinaya ko ang buhay ko para sayo
tinaya
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi para sa akin.
not to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila ang buhay ko at ang nagpapasaya sa akin
Dernière mise à jour : 2023-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin maganda ang buhay wag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin yan ang gusto kong buhay
para sa akin maganda ang mabuhay huwag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin iyan ang gusto kong buhay
Dernière mise à jour : 2023-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buhay ko ang buhay ko para sa iyo tagalog
i live my life for you
Dernière mise à jour : 2019-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sumaya ang buhay ko mula nang dumating ka sa akin
mas lalong sumaya ang buhay namennng dumating ka
Dernière mise à jour : 2023-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Dernière mise à jour : 2020-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang buhay ko ay hindi perpekto, ngunit nagpapasalamat ako
my life is not perfect but i'm thankful for servant to god
Dernière mise à jour : 2022-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila yung pinakaimportante sa buhay ko sapat na sila sa akin
they are the most important thing in my life
Dernière mise à jour : 2020-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magiging boring ang buhay mo sa akin
waiting is never been boring
Dernière mise à jour : 2022-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: