Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
and i have no idea what it means.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin ng tato na luha
i had no idea what those tears meant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh pasensya na hindi ko ibig sabihin na hindi kita papansin
oh i'm sorry i didn't mean it
Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kong sabihin sa guro na hindi ko alam ang aralin
i would tell to teacher that i dont know the lesson
Dernière mise à jour : 2018-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Dernière mise à jour : 2023-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ibig sabihin na hindi ko siya namimiss
it doesn't mean i'm lost!
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang ibig sabihin ko ay na alam ang gagawin ko sa iyo
what i mean is that do i know you
Dernière mise à jour : 2016-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hi sir sana po asa ako sa mapili mo at may natutunan na ako sa larong yan at kung sino man ako sa mapili ko lahat para ipakita ko sayo na hindi ko ka magsisi sa binigay mo sa akin oras.
hi sir sana po asa ako sa mapili mo at may natutunan na ako sa larong yan at kung isa man ako sa mapili mo gagawin ko lahat upang ipakita sayo na na kayka ko at hindi ka magsisi sa binigay mo pagkakataon sakin
Dernière mise à jour : 2021-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo hindi ako naniniwala sa konsepto ng 'the one'. hindi ko akalain na may isang taong naghihintay para sa iyo sa mundong ito o ang kalokohan tungkol sa isang taong espesyal para sa lahat. hindi yan pag-ibig, gawa-gawa lang yan. sa totoo lang, maaaring maraming tao ang tugma sa iyo. ang ibig sabihin ng compatible ay komportable kang maging malapit sa taong iyon at masaya ka sa pagiging malapit sa taong iyon. wala kahit saan na nagsasabi na ito ay maaaring mangyari nang isang beses lamang o sa isang tao lamang
yes i do not believe in concept of ' the one'. i don't think that there is a single person waiting for you in this world or that bullshit about someone special for everyone. that's not love, that's just mythical believing. in reality, there can be many people who are compatible with you. compatible means that you are comfortable with being near that person and you feel happy with being near that person. nowhere does it state that it can happen only once or with one person only. it's no surpris
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: