Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nawalan na kami ng tiwala sa kaniya.
our confidence in him is gone.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nawalan na ako ng tiwala sa sarili ko
i've lost confidence in myself
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa mga taong nakapaligid sa akin
to the people around me
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nawalan na akong tiwala sa mga lalaki
i have lost trust in men
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin
salamat sa maraming taon
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Dernière mise à jour : 2020-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Dernière mise à jour : 2020-10-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nabuhay ako nang mayroong pagmamalasakit sa mga taong nakapaligid sa akin
i lived with concern for my neighbor
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin mabuo itong project
many thanks to the people who helped me
Dernière mise à jour : 2021-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mag tiwala sa mga taong sinungaling
don't trust people whuwag mag tiwala sa mga taong sinungalingho are liars
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.anong mga nakakapagpababa ng self confidence ng isang indibidwal ang pangbubully sa kapwa ay ang nagiging dahilan kung bakt may mga taong nawawalan ng tiwala sa sarili......
1.anong mga nakakapagpababa ng self confidence ng isang indibidwal -ang pangbubully sa kapwa ay ang nagiging dahilan kung bakt may mga taong nawawalan ng tiwala sa sarili......
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala akong tiwala sa mga taong di marunong mang gilala sasarili nilang pag katao
i don't trust people who don't know how to know who they are
Dernière mise à jour : 2022-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa dami nang mga social skills na naisulat ko sa loob ng clouds para sa akin blessing ito na magkaroon ng magandang characteristics na naipapakita mo sa mga taong.
Dernière mise à jour : 2021-01-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
this is my second time po na nandito ako sa harapan niyo upang makatulong sa pamamagitan ng pagbabahagi ng isang napaka importanteng information para sa ating lahat...especially po para sa mga taong nagkaroon na ng pangamba at takot na naroroon sa mga lugar na sobrang mataas na ang bilang ng mga taong infected ng coronavirus.
this is my second time being here before you to help by sharing a very important information for all of us ... especially for people who have had anxiety and fear present in extremely high places. that is the number of people infected with coronavirus.
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may lakas ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may llakad ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: