Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero wala na sya
but he is no longer in their house
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero parating na siya
pahe might be coming soon
Dernière mise à jour : 2020-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero wala na akong pera
, smile smile, laugh just laugh
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero wala doon
but there is none
Dernière mise à jour : 2019-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung sino man, wala na siya rito.
well, whoever it was, they're obviously not here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero wala din doon
but also nothing
Dernière mise à jour : 2021-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o diyos ko, wala na siya doon.
oh my god, he's not there!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Dernière mise à jour : 2022-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero nandito na siya kaya magpakabait ka.
but he's here already so try and be nice.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya saya natin noon pero ngayon wala na
may mga event noong fiesta na wala ngayong taon
Dernière mise à jour : 2024-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Dernière mise à jour : 2024-09-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
salamat sa padala mo, pero wala na kaming planong
sa oras ng problema at kalungkutan doon mo makikita ang tunay may tunay na malasakit sa kapwa at inyong mapagpanggap alam ko na kung sino ka
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may asawa ako pero wala sya dito
i have a child
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ngayong wala na siya, ang dami kong babayaran nitong buwan.
and now that he is dead and gone, i'm screwed on bills this month.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
wala na siya.. bumalik na sa asawa nya kasi mas mahal nya yon.
you're playing with me
Dernière mise à jour : 2021-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi pa siya ipinapanganak ay wala na sya
we have not been born yet
Dernière mise à jour : 2018-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: