Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may pinagdadaanan sa buhay
there is a way of life
Dernière mise à jour : 2020-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinagdadaanan pagsubok sa buhay
going through life
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iba iba tayong pinagdadaanan sa buhay
we've been through life differently
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moto sa buhay
moto in life
Dernière mise à jour : 2024-02-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
pariwara sa buhay
pariwara
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
may pinagdadaanan na problema
there is an urgent problem
Dernière mise à jour : 2023-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga pinagdadaanan na problema
there is a problem to go through
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sobrang mabigat sa dibdib
aren't you mad at me
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang mabigat sa dinadamdam mo
seems to feel heavy
Dernière mise à jour : 2022-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi masyadong mabigat sa pakiramdam
not too heavy
Dernière mise à jour : 2022-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
subra hirap ng gnito pinagdadaanan hindi alam kung mahalaga paba ako sa buhay niya
subra hirap ng gnito pinagddaanan hindi alam kung mhalaga paba ako sa buhay niya
Dernière mise à jour : 2022-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di mo masabi kc mabigat sa pakiramdam mo
heavy feeling
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahihirapan kaming iangat ang aming ibinigayole sapagkat malalim ito sa lupa at sobrang mabigat sa itaas
we having a hard time to lift up our ginpole because it is deep in the ground and extremely heavy above
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang katagang “paghuhugas ng sariling kamay ng” isang bagay, ibig sabihin ay ang pagpapahayag na mabigat sa kalooban ang pag-ako ng responsibilidad para sa isang bagay o pagbahagi ng pakikipagsabwatan dito.
" the phrase ""washing one's hands of"" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it. "
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent