Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa buong bansa
across the nation
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kilala sa buong bansa
known nationwide
Dernière mise à jour : 2020-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumagawa kami ng libreng paghahatid sa buong bansa
we do dilivery
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buong bansa ang gusto mo, hindi ang maliit na lugar na ito.
you want the whole country, not a few small places.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsara ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country closed.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag-abuso sa karangalan na ginagawa sa buong bansa
abuse of honor being practice nationwide
Dernière mise à jour : 2021-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayon sa mga garment union, halos 300 pabrika sa buong bansa ang nakilahok sa protesta.
according to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong marso 26, isinara sa buong bansa ang lahat ng mga paaralan at pamantasan sa new zealand.
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang quest diagnostics ay nagsagawa ng katulad sa buong bansa na pagsusuri sa covid-19 simula noong marso 9, 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilang bansa ang meron sa buong mundo
few countries are available worldwide
Dernière mise à jour : 2020-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon merong isang magandang babae na lumilibot sa buong bansa ngayon at ikinakarangal namin na kasama natin siya ngayon.
right now we have one lovely lady that is touring the country right now and were so honored to have her here. the very funny, the very talented
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsimula ang epidemya sa wuhan, china, at mabilis na kumalat sa buong bansa at sa halos 50 iba pa sa buong mundo.
the epidemic started in wuhan, china, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:
Dernière mise à jour : 2020-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pag-upgrade ng digital na imprastraktura sa buong bansa ay magpapakilala ng pangunahing mga pagbabago na maaaring mapabuti ang paghahatid ng serbisyong panlipunan, mapahusay ang katatagan laban sa mga pagkabigla, at lumikha ng mas maraming mga oportunidad sa ekonomiya para sa lahat ng mga pilipino
upgrading digital infrastructure all over the country will introduce fundamental changes that can improve social service delivery, enhance resilience against shocks, and create more economic opportunities for all filipinos
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa marso 20, naapektuhan ng pagsasara ang mahigit 70% ng mga mag-aaral sa mundo, kasama ang 124 na nasarang paaralan sa buong-bansa.
by 20 march, over 70% of the world's learners were impacted by closures, with 124 country-wide school closures.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinakilos ng welga ang laksa-laksang manggagawa sa buong bansa, ngunit buong karahasang binuwag iyon ng mga puwersa ng estado noong enero, na naging sanhi ng pagkamatay ng limang manggagawa.
the strike mobilized tens of thousands of workers across the country, but it was violently dispersed by state forces in january, which resulted in the death of five workers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagmamalaki ako at labis na nagpapasalamat at nagpapasalamat ako sa mga taong nakipaglaban at nagdusa para sa kalayaan ng ating bansa. karapat-dapat sila sa karapatang igalang sa buong bansa at mundo dahil sa kanilang mabubuting gawa sa bansa.
i feel proud and very grateful and i thank the people who fought and suffered for our nation's independence. they deserve the right to be respected around the country and the world because of their good deeds to the nation.
Dernière mise à jour : 2020-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong marso 13, inihayag o ipinatupad ng mga gobyerno sa 49 mga bansa ang mga pagsara ng paaralan, kasama ang 39 bansa na nagsara ng mga paaralan sa buong bansa at 22 mga bansa na gumawa ng pang-lokal na mga pagsara ng paaralan.
on 13 march, governments in 49 countries announced or implemented school closures, including 39 countries which closed schools nationwide and 22 countries with localised school closures.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: