Vous avez cherché: sa makatuwid baga'y (Tagalog - Anglais)

sa makatuwid in english
sa makatuwid

halimbawa ng sa makatuwid na pangungusap
sa makatuwid

at hindi magkakaroon ng nalabi sa kanila: sapagka't ako'y magdadala ng kasamaan sa mga lalake ng anathoth, sa makatuwid baga'y sa taon ng pagdalaw sa kanila.
and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.

nagsiparoon nga sila kay gedalias sa mizpa, sa makatuwid baga'y si ismael na anak ni nethanias at si johanan at si jonathan na mga anak ni carea, at si seraias na anak ni tanhumeth, at ang mga anak ni ephi na netophatita, at si jezanias na anak ng maachatita, sila, at ang kanilang mga lalake.
then they came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethaniah, and johanan and jonathan the sons of kareah, and seraiah the son of tanhumeth, and the sons of ephai the netophathite, and jezaniah the son of a maachathite, they and their men.

anak ng tao, ang iyong mga kapatid, sa makatuwid baga'y ang iyong mga kapatid, na mga lalake sa iyong kamaganakan, at ang buong sangbahayan ni israel, silang lahat, siyang mga pinagsabihan ng mga nananahan sa jerusalem. magsilayo kayo sa panginoon; sa amin ay ibinigay ang lupaing ito na pinakaari.
son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of israel wholly, are they unto whom the inhabitants of jerusalem have said, get you far from the lord: unto us is this land given in possession.

samakatuwid o sa makatuwid, ang tuwid ang salitang ugat dito. ang tuwid ay may ibang kahulugan, sumahin o tuwirin o i total. na ang ibig sabihin ay sa suma nito, o sa pagkakatuwid, o pagkakasuma, o suma total (sum of)
samakatuwid