Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sana maayos na ang lahat
hope everything goes well soon
Dernière mise à jour : 2020-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag hindi naging maayos ang lahat
things aren't going well
Dernière mise à jour : 2022-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sana maging maayos na din ang lahat
hopefully, everything will be fine/okay.
Dernière mise à jour : 2018-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
namimiss ko lang kung paano naging maayos ang lahat
i just really miss how everything was fine
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naging maayos ang resulta
hindi bagong maayos ang resulta
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag nawala nasya magiging maayos na ang lahat
pag nawala nasya magiging maayos na ang lahat
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging maayos naman
everything went well
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayos na ang pakiramdam niya
i feel fine
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag hindi naging maayos ang mga bagay
i appreciate all the feedback when things don't go well
Dernière mise à jour : 2021-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung maayos na ang pakiramdam mo
are you feeling well
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayos na siya
maayos
Dernière mise à jour : 2020-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang naging maayos para sa iyo
what could have been better?
Dernière mise à jour : 2021-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag maayos na
when okay
Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
everything will be fine when the time comes
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw at ako, naging maayos naman tayo
deep inside i know there is more
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: