Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Dernière mise à jour : 2024-03-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
huwag ka naman kuripot sa akin
hwag mo ako tipirin
Dernière mise à jour : 2023-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okay lang naman sa akin
Dernière mise à jour : 2023-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka naman
no attention
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka naman magiging akin
you wouldn't be like that if
Dernière mise à jour : 2021-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asa ka naman'
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sobra ka naman!
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Dernière mise à jour : 2019-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa akin din naman
for me they do the same
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
late ka naman saan ka galing n’yan alas siyete ang usapan
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung saan ka mahina, doon ka titirahin ng kaaway, pero alam ng diyos kung saan ka naman mahina, doon ka naman niya palalakasin
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabihin sa akin tungkol sa iyong pamilya at kung saan ka nakatira
tell me about your family and where you live
Dernière mise à jour : 2017-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: