Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salamat at itinuring mo akong tunay na kaibigan
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salamat at i tinuring mo akong ina
thank you and you treated me like a true friend
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tinuring mo pa rin akong tunay na anak
tinuri mo akong isang anak
Dernière mise à jour : 2023-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salamat at pinaramdam mo ang tunay na pagibig
thank you for the love you have given me
Dernière mise à jour : 2022-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat at tinuring mo ako kapamilya
thank you for loving me and taking care of me
Dernière mise à jour : 2019-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat at sinasamahan mo akong kumain
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon mo makikita ang tunay na kaibigan
see the real friend
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat at ginawa mo akong ama ni khali at elo
Dernière mise à jour : 2023-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Dernière mise à jour : 2022-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Dernière mise à jour : 2022-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan
hard times will always reveal true friends
Dernière mise à jour : 2015-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Dernière mise à jour : 2022-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Dernière mise à jour : 2022-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: