Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maswerte ako na may kaibigan akong tulad ninyo
english
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masaya ako, kasi may kaibigan akong totoo
i'm happy because i have a friend
Dernière mise à jour : 2024-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang swerte ko may kaibigan akong kagaya mo
we are so lucky to have you as a friend
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buti na lang may kaibigan akong nandyan para saakin
i'm just fine
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok salamat para sakin ok lng kong anu meron ka ang importante may kaibigan akong mabait.
ok lang skin kong ano meron ka ang importante magkaroon akong kaibigan na mabait
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi may kaibigan ako naghahanap bang trabaho
kasi
Dernière mise à jour : 2023-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may kaibigan akong sobrang matulungin kaya ako ay nagpapasalamat sa panginoon at binigyan ako ng kaibigang matulungin at mapagmahal translated in english
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petsa tayo kinasal.. isipin mo sa loob ng 17 taon ng ating pagiging mag asawa at 18 taon ng ating pagiging magkarelasyon eto tayo at patuloy na nilalabanan lahat ng pagsubok na dumaan at dadaan pa... salamat kasi may isang ikaw na binigay sa akin ng diyos na isang mabait at mapag mahal at maunawaing asawa. nag karoon man tayo ng mga kasalanan sa isat isa peromas nanatili pa din. yung salitang mag sasama sa hirap at ginhawa. .
date we got married .. think of the 17 years of our marriage and 18 years of our relationship here we are and continue to fight all the trials that have passed and will pass ... thank you because you gave me one of god who is a kind and loving and understanding wife. even if we have sinned against each other, it still remains. the word will go with hardship and comfort. .
Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: