Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sana ikaw na ang maging asawa ko
i wish you could be my wife
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang maging asawa ko
to be my wife
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na talaga
Dernière mise à jour : 2023-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na lang naging asawa ko
sana ikaw nlng asawa ko
Dernière mise à jour : 2023-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na nga talaga
i wish you were
Dernière mise à jour : 2019-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Dernière mise à jour : 2017-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging kasintahan kita at ikaw ang maging asawa ko sa hinaharap
i love your pogi
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malapit nang maging asawa ko
soon to be my future wife
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gusto kitang maging asawa ko
do you wanna be my husband
Dernière mise à jour : 2020-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na lang ang naging nanay ko
i wish you were my wife
Dernière mise à jour : 2022-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na soulmate ko
english
Dernière mise à jour : 2023-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero kakapalan ko na talaga ang mukha ko
i don't want you to think i'm an exploitative person
Dernière mise à jour : 2021-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na ang unan na ito
you wish i was your pillows
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na talaga ang bigay ng diyos sa akin
english
Dernière mise à jour : 2023-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na talaga ang gasolina
the fuel is expensive
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
i pray you will be my wife someday. i love you.
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na lang
ilalagay ko sana sa story ko
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na talaga wala kang katulad kong magmahal
english
Dernière mise à jour : 2023-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: