Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang makakasama ko habang buhay
sino kaya ang gusto niyang makasama habang buhay
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Dernière mise à jour : 2022-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na nga yung taong makakasama ko
sana ikaw na ang taong makakasama ko
Dernière mise à jour : 2021-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naghahanap ako ng makakasama ko habang buhay
naghahanap ng kasama habang buhay
Dernière mise à jour : 2023-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na habang buhay mahal
my man i love
Dernière mise à jour : 2020-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Dernière mise à jour : 2020-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang ang kaibigan ko habang buhay
you are my only friend for life
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na yung lalaking hinahanap ko
how i wish na ikaw na yung last
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na yung forever
i hope it will last
Dernière mise à jour : 2021-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya ako andito para makakita ng taong mapagkakatiwalaan ko at makakasama ko habang buhay
so i'm here to find someone i can trust and be with for the rest of my life
Dernière mise à jour : 2020-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ikaw na yung first and last
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang dahilan kaya ako masaya at ikaw lang ang iibigin ko habang buhay
ikaw ang dahilan kaya ako masaya at ikaw lang ang iibigin ko habang buhay
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal kita sobra sapat kana sakin sana ikaw na yung last ko
Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how i wish na ikaw na yung last
i hope you're the man i'm looking for
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na yung gusto kong makasama ng matagal
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh sakong iniirog, ika sana ang papadabaon hanggang sa kagadanan ta, ika sana ang pagsisirbihan asin ika sana ang babaying papadabaon ko habang buhay
oh he yawned, you would have been washed to our death, you would have been served and you would have been the woman i would have washed for life
Dernière mise à jour : 2024-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: