Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siguro naaawa ka lang sa akin
maybe you just feel sorry for me
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko naaawa ka nalang sakin kaya hindi mo ako maiwan
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siguro naiinis ka na sa akin
maybe you're annoying me
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil naaawa ka lang
did you just love me because you just felt sorry for me
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag message ka lang sa akin
kahit mg message ka lang masaya na ako
Dernière mise à jour : 2023-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinabili lang sa akin
just bought him
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko lang sa akin
i just wish you were mine
Dernière mise à jour : 2018-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gagawin ko lahat bumalik ka lang sa akin
i'll do it all just to come back
Dernière mise à jour : 2019-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maniwala ka lang sa akin hindi ako magbabago
i hope you just believe me i will not change
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okay ka lang ba? sabihin mo sa akin, makikinig ako.
Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat ng tao ay nakatingin lang sa akin
everyone was just staring at me
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
siguro naaawa din sa amin pero mayroon din ibang tao mga salbahe at pinagsasabihan kami na masasama
maybe pity us too but there are other people who are barbaric and tell us we are bad
Dernière mise à jour : 2020-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
silang lahat ay natatakot maliban lang sa akin
silamg lahat ay ihatad sa kanilang lugar
Dernière mise à jour : 2024-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
