Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dalawang pamilya ang nakatira sa bahay na iyon.
two families live in that house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano ang nakatira sa tagalog
ano ang quien vive sa tagalog
Dernière mise à jour : 2018-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konti lang ang mga bahay at wala pang masyadong malaking bahay
there are only a few houses on the road
Dernière mise à jour : 2021-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila lang ang may alam sa gagawin
do they know anything
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang mayamang biyuda ang nakatira sa isang luma at malaking bahay kasama ang dalawang anak na babae.
a wealthy widow living in an old house with large amt two daughters.
Dernière mise à jour : 2016-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila lang ang meron
because they are the only ones i have now
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero ngayon, isa na siyang daddy bear na tumatakbo sa konsehal at nakatira sa malaking bahay.
but now he's this hot daddy bear running for city council and living in this huge house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila lang ang meron ako
they just have that
Dernière mise à jour : 2017-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila lang ang nakakaintindi sa akin at sila lang ang pinagkakatiwalaan ko wala ng iba
my life depends on it
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila lang ang malalapitan ko kapag may problema ako
when i have a problem, he comes to me
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya ayaw kong mawala ang aming pa milya dahil sila lang ang nagpapasaya sa akin
i lose my tiredness when i see them happy
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam kong marami akong kaibigan ngunit sila lang ang tinuring kong tunay na kaibigan . ngunit ng sila'y lumisan alam kong haggang alaala nalang ang aming mga pinagsamahan
that's when you think you're out of the cage. i formed because of my friends, but now i'm alone.
Dernière mise à jour : 2017-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex : kalakasan ko ay aking familya sila yung nag sisilbing lakas ko s manga araw n gusto ko nang sumuko s manga problema kong alam konng sila lang ang aking malalapit at makaka intindi sakin
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for me the role is more valuable in our society is artisans, beacuse sila yung kinakailangan natin para sa mga gawain na di natin makayang gawin dahil sila lang ang may kakayahang gumawa, kaya malaki ang papel na ginagampan nila sa ating society, kaya pahalagahan natin ang mga artisans natin.
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako si cathy olang nakatira sa san juan balingasag mis.or. kami ay mahiram lamang nakatira lamang ako sa aking lolo at lola kasi ang akong ama ay maagang namatay at ang aking ina ay may sariling pamilya dati doon akong tumira sa kanila mama pag ka tapos ng elementary ay lumipat ako didto para didto mag aral kasi malapit lang ang paaralan didto
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa ngayon maraming mga tao ang nakatira sa isang virtual na mundo ng mga social site. kapag nag-post ang isang tao, ang mahalaga sa kung sino ang nagmamalasakit dito, kung gaano karami ang may gusto at sumusunod at mayroong mga bagong gusto at tagasunod. bawat post na kinukuha namin, sinisikap nating mapabuti ang ating sarili at sinisikap nating itaas ito para lamang mapalakas ang ating kumpiyansa at malaman na tinatanggap tayo sa lipunang ito. mas gusto namin ang higit pa at mas maraming mga gusto at tagasunod para sa bawat post na ginagawa namin.
nowadays many people live in a virtual world of social sites. when a person posts, its gonna matter on who cares about it, how many likes and follows and is there new likers and followers. every post we take, we try to better ourselves and we try to increase it just to boost our confidence and to know that we are accepted in this society. we crave more and more likes and followers for every post we do.
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: