Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sila na ang bahala
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kayo na ang bahala dyan
panginoon ako po ay iyong pag mamay-ari, sa bawat desisyon at patutunguhan ko kayo na po ang bahala sa akin.
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sila na bahala
Dernière mise à jour : 2023-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sila na ang bahala magtago
sila na ang bahala
Dernière mise à jour : 2022-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kami na ang bahala
we'll take care of it
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako na ang bahala dito
i'll take care of it
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sige, ako na ang bahala
alright i'll take care of it
Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Dernière mise à jour : 2024-04-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikaw ang bahala
it's your choice/ your responsibility
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ako ang bahala.
i'm on it.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ang bahala maglinis
let's clean up
Dernière mise à jour : 2022-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ang bahala dito.
let me handle this.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako na ang bahala sa inuming alak
i answer the wine
Dernière mise à jour : 2020-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desisyon mona ang bahala
it's up to you
Dernière mise à jour : 2019-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diyos nalang ang bahala
god will take care of you
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon na ang bahala sayo sa ginawa mo
the master will take care of you
Dernière mise à jour : 2023-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panginoon tulungan mo ko kaw na ang bahala sa akin
lord help me
Dernière mise à jour : 2023-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: