Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nawala ang lagnat
went through
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simula noon hindi na nila binili si kent
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alam mo ba na nawala ang pera ko sa
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahal kita noon hindi na ngayon
i used to love you but now i don't
Dernière mise à jour : 2023-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di na nawala ang cultura na iyon sakin
turn down the radio volume
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag aaway kami ng kuya ko kase ayaw nya ako isama kaya mula noon hindi na ako sumasama
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bicol isalin ang ginibo mong sako na nawala ang hadok sa liog mo minamati-mati ko pa
bicol translate ang ginibo mo sako kang ika nawara ang hadok sa liog mo minamati-mati ko pa
Dernière mise à jour : 2017-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang araw sa lahat.gusto ko magpasalamat sa kumpanya at sa mga taong tumutulong sa amin. maraming salamat sa tulong pinansyal para sa amin ng aking mga anak ko. malaking tulong ito para sa amin. lalo na sa sitwasyon namin ngayon na nawala ang aking asawa na syang nag trabaho para sa amin.
many thanks for the financial help for us my children. this is a big help for us. especially in our situation now that i lost my husband who worked for us.
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ang likhang sining ay tumigil na magkaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito. gumagawa rin ito bilang isang dekorasyon sa kanlungan ng isang tao, upang magaan ang isang mode o isang piraso na papuri. at sa pag-andar nito na nawala, ang sining ay wala na sa ngayon
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth.
Dernière mise à jour : 2020-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isipin na ang tema ay walang silbi, sapagkat para bang nawawalan ito ng pagnanais sa buhay kung walang kulay sa paligid nito, tulad ng ibong ibon na nawala ang gana para sa buhay kapag walang kulay sa paligid o marahil buhay nito. katulad ng mga tao, kapag nawala ang ating gana at pakiramdam ay wala tayong silbi sapagkat walang kulay sa ating buhay.
think the theme is useless, because it seems as if it loses its desire for life when there is no color around it, much as that bird appears to have lost its taste for life when there is no color around it or perhaps its life. just like human beings, when we lose our appetite and feeling we are useless because there is no color in our lives.
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang karaniwang panahon ng inkubasyon (ang panahon sa pagitan ng impeksyon at pagsimula ng sintomas) ay mula sa isa hanggang 14 araw; karaniwan itong limang araw. bilang isang halimbawa ng kawalan ng katiyakan, ang pagtantya ng maliit na bahagi ng mga taong may covid-19 na nawala ang kanilang pang-amoy ay inisyal na 30% at bumagsak sa kalaunan ng 15%.
the usual incubation period (the time between infection and symptom onset) ranges from one to 14 days; it is most commonly five days.as an example of uncertainty, the estimate of the fraction of people with covid-19 who lost their sense of smell was initially 30% and later fell to 15%.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: