Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinabi niya sa akin ang kanyang isang babae
she told me up
Dernière mise à jour : 2021-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa akin
they told me
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
he told me he loved me he doesn t like me that much
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo sinabi niya sa akin
yes she told me earlier
Dernière mise à jour : 2022-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa akin na tumawag ka kahapon
just call late
Dernière mise à jour : 2018-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
he told me to tell you
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi niya sa sarili niya
magiging asawa ko yan
Dernière mise à jour : 2021-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labis-labis ang pagpupuri niya sa kanyang guro.
he was profuse in his praise of his teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinakikilala ka niya sa kanyang pamilya
if a guy introduces you to his family
Dernière mise à jour : 2021-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at pinatingnan niya sa kanyang kasama
and looked at his companion
Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa akin. siya ay pagpunta sa trabaho tommorow umaga na ang kanyang sinabi
he told me. he will going to the work tommorow morning that his said
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano natamo niya sa kanyang pagtatapos ng kolehiyo
ano ang natamo?
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya ay nagsusulat habang nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Dernière mise à jour : 2020-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang bagay na kailangan sa pakikisalamuha niya sa kanyang ginagalawan
dealing with other people
Dernière mise à jour : 2020-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tapos sinabi niya sa akin papahiramin niya raw ako ng pera basta wag ko na daw siyang guguluhin
i borrowed money from my ex, an investment for a small business
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung sinabi niya sa iyo kung ano ang pinagdaanan niya huwag mo siyang ulitin muli
theres a difference between having trust issues and having ive seen this pattern of behaviour befor and i'll be demned if i go through the same shit agains issues
Dernière mise à jour : 2021-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi niya sa kanila na babayaran niya sila kapag mayroon siyang sapat na pera, ngunit lahat sila ay tumanggi.
she told them that she will pay them when she have enough money, but they all refuse.
Dernière mise à jour : 2022-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging malupit din ang karanasan niya sa pagibig sapagkat nakipaghiwalay siya sa kanyang fiancee. natatakot siyang malaman nito na baog siya.
her love experience was also bitter because she broke up with her fiancee. she was afraid it would find out she was barren.
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: